论文部分内容阅读
下一步发展需要平衡 在温家宝总理提交给全国人大的第一份政府工作报告中,他强调三点:宏观经济的稳定、农村的发展和社会改革。这届政府突出地强调平衡经济增长和其他社会发展的主题。从当前的经济发展阶段来看,这是正确的选择。对于今天的中国来说,经济的发展已经不再是中国发展的唯一解决之道。在很多情况下,对于增强中国的可持续发展能力来说,更直接地解决具体问题是可能的也是必须的。
The next step needs to be balanced In the first government report submitted by Premier Wen Jiabao to the NPC, he emphasized three points: macroeconomic stability, rural development and social reform. This administration highlighted the theme of balancing economic growth and other social developments. From the current stage of economic development, this is the right choice. For today’s China, economic development is no longer the only solution to China’s development. In many cases, it is possible and necessary to address specific issues more directly to enhance China’s capacity for sustainable development.