论文部分内容阅读
翻译单位是翻译理论研究的一个重要课题。在实际的翻译活动中,翻译单位的存在是无庸质疑的,但其选择不是一成不变的。该文回顾了以句子层为基本翻译单位,即以小句,句子和超句单位为基本翻译单位的观点,着重对以句子为最小翻译单位的观点作出分析,并举例说明了在翻译实践中应注意的问题。
浅谈以句子为翻译单位
【摘 要】
：
翻译单位是翻译理论研究的一个重要课题。在实际的翻译活动中,翻译单位的存在是无庸质疑的,但其选择不是一成不变的。该文回顾了以句子层为基本翻译单位,即以小句,句子和超句
【机 构】
：
四川大学锦城学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年8X期
其他文献
工艺方案的多样性和不确定性是智能ＣＡＰＰ系统面临的重要问题。
In this essay,we focus on our attention on advertising language’ conversational implicature,with the utilization of Cognitive Linguistics,Pragmatics.The essay
目的 探讨胃癌术后复发因素及其再手术的适应证。方法 回顾性分析1997年1月至2004年5月胃癌术后复发行再次手术治疗35例的临床资料，对复发原因、手术方式、术后并发症、病死率
Cameroon, a Western African coastal country, with a heritage of its history of being a previous colony of both British and French from 1916 to 1960, advocates a
研究了合成树脂乳液内墙涂料中铅含量的分析方法 .把试样制成涂料片在烘箱内烘干后用浓硫酸炭化 ,然后在高温炉里灰化，再用硝酸消解，最后用原子吸收光谱火焰法测定得出结果 .通
中共中央、国务院关于尽快解决农村贫困人口温饱问题的决定中指出:“必须把贫困乡、村作为扶贫攻坚的主战场,把贫困户作为扶持的对象”。为了探索解决扶贫攻坚中“扶持措施到
随着社会发展,对高新技术企业价值的研究逐渐升温.然而一个企业的价值究竟来源于什么地方,尤其是高新技术企业的价值点在哪里,还是一个没能得到深入探讨的课题.文章拟初步讨