论文部分内容阅读
2005年1月27日,国务院正式批准了北京新的城市总体规划方案,将北京总体功能定位为国家首都、国际城市、文化名城和宜居城市。据此,北京市又进一步把所辖18个区县划分为首都功能核心区、城市功能拓展区、城市发展新区和生态涵养发展区。2005年4月20日,北京市向社会公布了《中共北京市委、北京市人民政府关于区县功能定位及评价指标的指导意见》(以下简称《指导意见》),对北京行政区域18个区县和北京经济技术开发区功能定位进行了明确划分,提出了相应的评价指标。北京市统计局是《指导意见》的主要参与和研究论证部门之一,尤其是在研究确定评价指标体系过程中发挥了重要的作用。
On January 27, 2005, the State Council formally approved the new urban master plan for Beijing, positioning Beijing’s overall functions as a national capital, an international city, a famous cultural city and a livable city. Accordingly, Beijing has further divided 18 districts and counties under its jurisdiction into the capital function core area, urban function development area, urban development area and ecological conservation development area. On April 20, 2005, Beijing Municipality released the Guiding Opinions of the CPC Beijing Municipal Party Committee and Beijing Municipal People’s Government on Functional Positioning and Evaluation Indexes of Counties and Counties (hereinafter referred to as the “Guiding Opinions”) to the public and to the 18 administrative divisions of Beijing County and Beijing Economic and Technological Development Zone functional orientation was clearly divided, put forward the corresponding evaluation index. Beijing Municipal Bureau of Statistics is one of the main departments involved in “Guiding Opinions” and its research and argumentation. In particular, it plays an important role in studying and determining the evaluation index system.