吉迪恩·图里:一个来自小民族的翻译理论大家

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:msdn_sdk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吉迪恩·图里是一位横跨两个学科领域的比较文学学者和翻译理论家。最近听到他去世的不幸消息,我倍感哀伤,因为当今的国际比较文学研究界和翻译理论界失去了一位大师级的理论家,我个人也失去了一位虽然交往不多但彷佛却神交已久的老朋友。来自以色列的图里被认为是当代描述翻译学的奠基人和国际翻译学界的重要学者。图里在比较文学和翻译研究两个领域的成功,充分展示了来自小民族的学者经过自己的努力完全有可能成为世界性的大家。
其他文献
本文就分税制财税体制改革后,地方税收面临的压力和挑战进行了全面剖析,从而提出税源建设的重要性。在对地方税源现状进行分析的基础上,提出加强地方税源建设的五点建议:即大力发
城市化是人类社会发展到一定阶段的必然结果,也是我国实现现代化的必然选择。而城市近郊地处城市发展边缘,城市化过程中随着对建设用地需求的增加,必然要有一部分耕地转化为非农
准噶尔盆地南缘硫磺沟地区伴随铀矿化发育较多地沥青、油气残留物。为查明两者间的关联性,对含地沥青铀矿化砂岩进行了流体包裹体测试和有机地球化学分析。镜下观察发现,包裹体以含烃盐水包裹体和液烃包裹体为主,少量气烃包裹体。测温结果表明,含烃盐水包裹体均一温度及盐度整体中等偏低,分别集中于60~90℃、0%~8%NaCl。结合GOI统计及酸解烃测试结果得出含矿砂体主要存在一期中等偏弱的油气充注。气相色谱-质
论述创吉林省玉米名牌的有力基础,分析国内外市场,指出玉米生产中存在的主要问题,提出几点建议.