【摘 要】
：
英语中有一种惯用语,用“and”把两个词连接起来,表示一个完整的概念,这样的词组叫做成对词(twin words or words in pairs)。英国学者H.W. 福勒把这种词组比作“连体双胞”
论文部分内容阅读
英语中有一种惯用语,用“and”把两个词连接起来,表示一个完整的概念,这样的词组叫做成对词(twin words or words in pairs)。英国学者H.W. 福勒把这种词组比作“连体双胞”。英语成对词种类繁多,应用广泛,经过长期的发展演变已成为英语惯用语的重要组成部分。英语成对词的使用,尤其是在文学作品、宗教文献和法律文献中的使用,能够使表达丰富有力,语义准确完整,富于节奏感,本文旨在对英语成对词的组成、结构和语义上的特点作出初步分析。
There is a idiom in English. Using “and” to connect two words represents a complete concept. Such phrases are called twin words or words in pairs. H.W. Fowler, a British scholar, likened the phrase to “one-piece twins.” There are many kinds of English word pairs and they are widely used. After a long period of development and evolution, they have become an important part of English idioms. The use of English paired words, especially in literary works, religious literature and legal literature, can make expression rich and powerful, semantically accurate and complete, and full of rhythm. This paper aims at the composition and structure of English paired words. Semantic features make a preliminary analysis.
其他文献
国家计委发出有关化肥价格政策的通知目前正值春耕用肥季节，为了有利于各地化肥价格的制定与执行，及时组织化肥的调运工作，保证春耕化肥的供应，稳定化肥价格，促进农业生产发展，根据
１９９５年１月３５个大中城市居民消费价格分类指数（三）1995年1月35个大中城市居民消费价格分类指数（三）...
In January 1995, the index of consumer prices of 35 large and medium-sized c
2013的夏天,我16岁,带着所有的憧憬和希望迈进高中,走进了我所想要的高中生活。爸爸帮我把行李从后备厢中搬下来的那一刻,我的高中生活开始了。那一天阳光很好,空气中透着花
１９９５年５月３５个大中城市居民消费价格分类指数（二）（以上年同月价格为１００）1995年5月35个大中城市居民消费价格分类指数（二）...
In May 1995, the index of consumer prices of 35 large and me
科学评审的本意并非是要抓骗子。然而,韩国克隆丑闻说明,在决定将哪些科研成果公诸于众方面,《自然》和《科学》杂志或许有些过于强大了。
The original purpose of scienti
在“发现玉林美”系列活动中,编撰出版《玉林民间文学选萃》一书,在此选发部分作品,以飨读者。
In the “discovery Yulin beauty ” series of activities, the compilati
努力开创经贸法规工作新局面国家经贸委副主任陈清泰当前，我国改革开放和现代化建设正在沿着法制化的道路向前迈进。就经贸系统的法规工作来讲，当前需要进一步明确并树立三个观
语言迁移现象是指学习者在用目的语进行交际时,试图借助于母语的语音、词义、结构规则或文化习惯来表达思想的一种现象。语言迁移一般有两种:即正迁移和负迁移。正迁移有利于
优化营销机制独领市场风骚近年来，随着社会主义市场经济的进一步发展，国内钢材市场经历了疲软、坚挺、再疲软的发展历程，市场竞争日趋激烈。许多钢铁企业由于难以迅速适应瞬息万
１９９５年５月３５个大中城市居民消费价格分类指数（三）（以上年同月价格为１００）1995年5月35个大中城市居民消费价格分类指数（三）...
In May 1995, the index of consumer prices of 35 large and me