论文部分内容阅读
对于初学外语的人来说,由于受有生以来一直使用的母语习惯说法的影响,很难准确地将母语译成地道的外语.为什么会出现这样的问题呢?究其原因主要是外语学习者用母语的习惯说法,生搬硬套地翻译外语.
母语习惯用法对学习外语的影响
【摘 要】
：
对于初学外语的人来说,由于受有生以来一直使用的母语习惯说法的影响,很难准确地将母语译成地道的外语.为什么会出现这样的问题呢?究其原因主要是外语学习者用母语的习惯说法
【机 构】
：
辽宁中医学院
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
「むすぶ(結ぶ)」「っなぐ(( )ぐ)」和「ゅゎぇる(結ゎぇる)」这三个词相同之处是都有连接、系结的基本含义,即:将二个或二个以上的事或物连结、联系在一起,使之成为一体或具
审前羁押满足了国家在控制犯罪、维护社会秩序方面的基本需求,但是,羁押的过度适用,不仅直接侵害了公民的人身自由权,并容易导致控辩的不平衡,有损公平正义的法治精神。本文
研究围绕着天然气风险评估技术问题展开,使用基于Hadoop大数据系统构建适应天然气企业生产情况的管线风险评价体系.对天然气生产使用的数据进行分布式存储以及对随时产生的流