论文部分内容阅读
三、规范性公文的立法语言规范性公文的语言有其特殊性,要求用“法言法语”。其具体要求是:(一)技术要求1.准确。立法语言必须准确、清楚、具体、一词一义。不能含糊、笼统,不能有伸缩性,不能产生歧义。2.通俗。立法语言必须朴实,通俗易懂,便于理解、掌握和遵循。不能用深奥古僻的词语,不能用形象性词语和方言。3.简洁。立法语言必须言简意赅,消除冗词废语,避免重复累赘。4.严谨。立法语言必须字斟句酌,力求用语严密周详,无懈可击。前后用语协调一致,逻辑联系密切。(二)句类选择立法语言的句类在汉语的句类中,只能选用陈
Third, the normative documents of the legislative language Normative language of the document has its own particularity, requiring “French”. The specific requirements are: (a) technical requirements 1. Accurate. The legislative language must be accurate, clear and specific. Can not be vague, general, can not have flexibility, can not be ambiguous. 2. Popular. Legislative language must be simple, easy to understand, easy to understand, master and follow. You can not use esoteric words, you can not use vivid words and dialects. Simple. Legislative language must be concise, eliminate redundant words and avoid repetitive burdens. Rigorous The legislative language must be carefully worded and strive to be rigorous and meticulous. Before and after the terminology harmonized, closely linked. (B) Sentences Select the legislative language sentences Sentences in Chinese, you can only use Chen