浅谈翻译图书质量把控的难点和对策

来源 :传播与版权 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hejizhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着出版业改革的深入发展,图书市场无论从种类还是数量上都呈现出空前繁荣的景象,出版的繁荣带动了中外文化的交流,版权图书的引进成为图书业务增长的新爆发点,几乎每家出版社都在做版权书。在这种形势下,作为图书内容质量核心的文字翻译工作就变得尤为重要。本文从翻译图书存在的问题入手,研究翻译图书质量把控上存在的难点,并尝试得出问题的解决对策。
其他文献
病案具有真实、自然的特点,病案教学可起到直观教学和理论联系实际的作用,有助于提高学生分析、解决问题的能力,增加学生的参与意识。作为基础课的药理学,作者自1998年以来,对社区
目的进一步了解蛇岛蝮蛇的种群动态,深入探讨全岛的种群密度和分布格局对捕食率的影响。方法结合蛇岛蝮蛇种群数量调查.对全岛所有区域的各种生境蝮蛇数量进行标记统计,每1~2天进
目的通过对抗蛇毒血清致过敏性休克病人的救治,观察其疗效。方法常规应用抗蛇毒血清1~2支加地塞米松10mg加0.9%生理盐水250ml静脉点滴的脱敏方法,其中19例患者在治疗过程中出现全
慢性乙型肝炎是一种临床常见而多发的传染病,病程长,可导致肝硬化、肝功能衰竭和肝细胞肝癌。为此,我科对2006年10月~2008年10月住院的156例慢性乙型肝炎患者进行临床心理护理,取
"以人为本"强调人的主体地位,把实现人的价值与尊严作为各种活动的出发点与归宿,具有丰富的内涵。培育以人为本的管理理念,不仅仅是高校自身发展的内在需要,也是学生全面发展的
重型颅脑损伤病情危重.具有伤情重。情况急,并发症多。死亡率高的特点,院前快速有效急救护理是治疗的前提。如何在最短的时间内正确判断病人的病情,掌握相关的重要信息,组织专业人
图书是我们思想的产物,在出版的过程中,无法使用“制造”“生产”的工业化模式。“慢工出细活”“欲速则不达”是出版行业中的共识。想要有高质量的图书,就需要一定的时间成本。
宫内避孕器(intrauterine device,IUD)是一种常用的比较安全的避孕工具,但因其放置是一种相对盲目性的操作,如对子宫位置扪诊不清、操作不当或患者处于哺乳期等原因可造成IUD
随着社会的发展,人们的法制意识也相应提高,在医疗上常发生医疗纠纷,导致医患关系不断紧张,医患沟通显得尤为重要。在医院急诊科就诊的患者多,突发事件多,抢救任务重,容易发生医患矛
基于客观数据的学科领域竞争力分析能够为学科发展规划提供重要的信息支持。本研究基于Science citation Index—Expand数据,运用文献计量学方法,探索学科领域竞争力分析方法