几年前,我曾在哈佛大学经济学院担任教授。当时,我认为培养和提高管理、领导能力的关键在于一个人的才智。在国外生活、工作的体会和这七年的院长生涯,使我的想法逐渐成熟起来。在任巴博森学院院长期间,我越来越深刻地认识到了作为一个好经理所必备的一些素质和才能。 A few years ago, I was a professor at Harvard University School of Economics. At that time, I believe that the key to cultivating and improving management and leadership skills lies in one’s talents. The experience of living and working abroad and my career as a dean for the past seven years made my ideas mature. During my time as Dean of Babson College, I became more and more aware of some of the qualities and talents necessary as a good manager.