元代白话碑文初探

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbrichard
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
描述基本的元代汉语口语词汇和专用的公牍习语、宗教词语,着重分析名词和代词复数、介词、助词的特殊用法,呈现元代白话碑文语言上的直译体特征及蒙汉两种语言之间的相互影响.
其他文献
摘 要:“三言”是冯梦龙后世流传最广的作品,以其百科全书式的庞大体系向读者展现了独特的个人风格特色。作品内容涵盖极其丰富,具有浓厚的惩恶扬善思想,强烈的讽刺批判精神,同时又极具浪漫主义色彩。一部“三言”书,可谓道尽人间百味事。  关键词:冯梦龙;喻世明言;警世通言;醒世恒言;风格特色  作者简介:张翔(1995.3-),男,汉族,江苏徐州人,南通大学马克思主义学院硕士在读,研究方向:思想政治教育。
三毛,文学史上的一名传奇女性,一个用生命去写作的作家,她的作品常常被认为是其自由生命的真实写照.本文立足于女性角度,从女性形象的书写和女性自我意识的建构来品析三毛作
摘 要:中国古文典籍,语言优美,感情丰富,又充满了中国文化特色。在我国实行“文化走出去”战略过程中,做好古文典籍的翻译尤为重要。这不仅可以让越来越多的中国人学习到古代文化,做好文化传承的工作,也可以让更多的外国人体验中国文化的博大精深。因其独具文化特色,蕴含人文风情的特点,古文翻译在忠实、达意的基础上,也应该关注译文的优美。不仅要“信达”,而且要“雅”。本文以《陈情表》译文为例,结合严复“信达雅”
“你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天!”这首不知让多少人低回吟咏的诗句,一再沁出林徽因这位奇女子的才情。  当往昔清澈的文章、飘逸的画作以及留存的建筑与国徽,伴着诗歌悄然穿越年华的浮尘之后,赫然存于人世的不是一只易碎的花瓶,而是一件积淀着绝美才华与诗哲气息的艺术品。  兰之猗猗 扬扬其香  从1904年她在西子湖边的第一声啼哭起,林徽因就浸润了西湖的灵秀与风
《早春》和《初吻》是端木蕻良在桂林时期创作的童年回忆性小说,小说虽以儿童视角叙述童年的往事,却让读者感受到作者痛失家人、孤苦迷茫的心境.这两篇小说使用了梦境、蒙太
1979年8月27日,爱尔兰穆拉莫尔小镇,天气晴好。一家人提着龙虾篮子上了自家的小游艇——“影子5号”出海了。大约十分钟后,爆炸发生,船上男女老幼一共7人,4人当场丧生,剩下3人均身受重伤。  “影子5号”的主人,也是死者之一,是在英国现代史上享有很高声望的路易斯·蒙巴顿。他是二战期间盟军东南亚战区的最高司令长官,曾任英国第一海军军务大臣,英国国防部部长,女王伊丽莎白二世的私人海军副官。  爆炸发