当我们盘点2004年上半年的浙江经济时,人们紧锁的眉头都为之一展:宏观调控的进程比预期来得顺利,而“软着陆”的前景似乎依稀可见。在冻结土地、收缩信贷、清理项目等一系列强力调控措施下,全省经济继续保持了良好的发展势头,增长的速度、质量、效益进一步统一,而发展的协调性 When we look at the economy of Zhejiang in the first half of 2004, the frightening eyebrows have all been on the way: the process of macroeconomic regulation and control went better than expected, and the prospect of a “soft landing” seems to be vaguely visible. With a series of strong regulatory measures such as freezing land, reducing credit and cleaning up projects, the province’s economy maintained its good momentum of development. The speed, quality and efficiency of the growth were further unified while the coordination of development