中日両国の文学においての関係は漢·唐時代にも遡ることができる。古代には日本は続々と中国の古典文学、特に漢文学を取り入れ、その内容·構造から思想·表現まで様々の面で真似てきていたと同時に、自らの特色も加えたが、明治維新の後、強くなった日本に対して中国では、時代息吹たっぷりの日本文学の翻訳紹介のブームを成した。 The relationship between Chinese and Japanese literature in the literature of お お い て の は Han Tang era ni も 遡 ru ko ga ga で ki ru. Ancient Ni に wa Japanese は 々 と Chinese classical literature, especially in Chinese literature to take ri れ, そ の content · structure か ら thinking · performance ま で 様 の 々 の で の face で true at the same time に, Strong く な っ ta Japanese に 対 shi て China で は, the era of breath blowing ta っ た り の Japanese literature 翻 訳 Shaosuke introduction ブ ム を し し ta.