浅谈汉英颜色词表达异同及文化成因

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hopelesscpu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为承载文化的词语,颜色词具有丰富的文化内涵。随着中西方文化的不断交流,人们对异域文化的理解、认同和接受在不断地增强。因此,了解并掌握颜色词的语义及其引申意义的文化差异性,对促进中西文化交流和翻译实践有一定的现实指导意义。本文从文化角度探求汉英颜色词意义的相同点和不同点,并试图从历史背景,社会习俗等方面分析造成差异的原因。
其他文献
采用离体叶法和游动孢子灌根法对辣椒材料进行了疫病抗性鉴定,并对两种方法鉴定结果进行比较。结果表明,供试的材料中感病材料所占比例最大,其中V34-1、V7-3、B6等材料高度感
目的探讨MRI评估非植入型凶险性前置胎盘发生严重产后出血的价值。方法收集114例非植入型凶险性前置胎盘患者的临床和MRI资料,分析MRI征象与严重产后出血的关系。结果单因素
目的:测定系统性红斑狼疮(SLE)小鼠模型-(NZB×NZW)F1双亲NZB,NZW小鼠Fcgr2b基因启动子区核酸序列及其表达的改变,明确Fcgr2b基因的突变性质、对该基因表达的影响及与高I
全寿命低碳理念的高速公路建造技术分为五个阶段:建设前期、 施工期、 运营期、 维护保养期和拆除期.低碳施工对施工组织模式的研究对于基于全寿命低碳理念的高速公路建造技术
为探索婴儿抚触在临床护理中的应用效果,2002年3月至2003年7月济南市健康教育所对原济南军区106医院447例婴儿父母进行婴幼儿抚触知识健康教育,现将健康教育前后情况分析报告
目的探讨不同电压电击损伤的病理学特点,进行电击死的法医学鉴定.方法收集23例电击致死案例,根据电压不同分为3组(220 V、380 V和2万~10万V),进行尸体检验和病理组织学检验,观
“乡村旅游”成为了乡村振兴的热门产业,许多乡镇,但凡有点自然资源都在考虑开发乡村旅游,但是,成功的却十分稀少,原因出在哪里。笔者认为,是缺乏从“设计”到“包装”再到“
轮叶党参喜温暖阴湿环境,较耐寒,宜选择土质肥沃、土层深厚、排水良好、略有砂性的阴坡或半阴半阳的山坡地。轮叶党参为根茎植物,为此要施足底肥,及时追肥,于第二年6月和8月
一、房地产涨价不影响社会成员中低收入者的利益低收入者从来就不可能是买房一族的中坚力量。不错,低收入者也需要有栖身之所,然而,正是因为收入不高,他们不会对栖身之所过分挑
行政强制措施检察监督制度的设计出台,是一项将权力关进制度笼子的重要司法改革举措。创新检察监督机制,需认清行政强制措施检察监督的内涵、职能定位,并分析检察机关具有的