论文部分内容阅读
在内蒙古哲里木草原,牧民们至今保留着一个传统的习俗:每逢夏秋季节,都要约在河畔举行射箭比赛。比赛之前还要祭箭?为什么要祭箭?清朝初期,在这片草原上并没有河流,只有高高矮矮的土丘,因称阿拉坦大坝。这里住着一个老猎人。老人自幼习练箭法,百发百中。这一年王府要成立卫队,老猎人自然在应征之列。老猎人只有一个十七八岁的女儿。老人走后,女儿怎么生活呢?可是不去,会被王爷杀头的。有什么法子呢,老猎人只好走了。临走时,老猎人
In the Zheli steppe of Inner Mongolia, the herdsmen have preserved a traditional custom of holding archery competitions every summer and autumn. Why do we have to sacrifice an arrow? In the early days of the Qing dynasty, there was no river in this steppe, only the dwarf high mound, called Altan Dam. There lived an old hunter. Elderly practicing arrows since childhood, one hundred of the best. This year the palace to set up guards, the old hunters naturally apply in the list. Old hunter only has a 17-year-old daughter. After the elderly go, how to live the daughter? But do not go, will be the princes beheaded. What is the way, the old hunter had to go. Before leaving, the old hunter