论文部分内容阅读
2012年11月21日,中共官方宣布之前已入政治局的福建省委书记孙春兰调任天津,接替已晋升政治局常委的张高丽出任天津市委书记。作为中共历史上首位进入政治局,并出任直辖市市委书记的女性,其晋升之路颇为引人瞩目。现年62岁的孙春兰1950年5月出生于河北省饶阳县。1965年8月,15岁的她去往辽宁省鞍山市工业技术学校机械专业学习。1969年11月从学校毕业后,孙春兰留在鞍山并被分配到鞍山钟表总厂工作,至2005年离开辽宁之前,她在共和国的老工业基地辽宁工作了36年之久。
On November 21, 2012, the Chinese Communist Party announced that Sun Chunlan, secretary of the Fujian Provincial Party Committee who had previously entered the Politburo, was transferred to Tianjin to succeed Zhang Gaoli, a member of the Standing Committee of the Political Bureau, as the secretary of the Tianjin Municipal Committee. As the first woman to enter the Politburo and to become a municipal party committee secretary in the history of the CCP, the way to promotion is quite remarkable. 62-year-old Sun Chunlan was born in May 1950 in Raoyang County, Hebei Province. August 1965, 15-year-old she went to Anshan City, Liaoning Province Industrial Technology School of mechanical learning. After graduating from school in November 1969, Sun Chunlan stayed in Anshan and was assigned to work in Anshan Watch Factory. Prior to leaving Liaoning in 2005, she spent 36 years in Liaoning, an old industrial base in the Republic.