论文部分内容阅读
1994年11月12日,密西根大学吴贤铭制造研究中心主任倪军教授一行五人应芝加哥总领事馆王立总领事的邀请,前来芝加哥总领事馆教育组做客。王立总领事、参赞衔领事张凤禧对倪军教授荣获1994年美国杰出青年教师总统奖表示祝贺,祝贺他在制造工程领域获得的突出成就。总领事面对这位身材修长、具有学者风度的年轻教授感到由衷的高兴,赞扬他在众多的候选人中脱颖而出,获得这一最高荣誉,这是中华民族的骄傲,也是新一代旅美学人的骄傲。
On November 12, 1994, Professor Ni Jun, director of the Wu Xianming Manufacturing Research Center of the University of Michigan, and his entourage came to visit the Education Section of the Consulate General of Chicago at the invitation of Consul General Wang Li of the Consulate General of Chicago. Consul General Wang Li Consul General Zhang Fengxi congratulated Professor Ni Jun on winning the 1994 U.S. President Award for Outstanding Young Teachers and congratulated him on outstanding achievements made in the area of manufacturing engineering. The Consul General was very pleased with the slender and scholarly young professor who praised him for being the top honorable candidate among many candidates. This is the pride of the Chinese nation and the new generation of American-American scholars proud.