论文部分内容阅读
在11月16日举行的广东省第四届珠江三角洲地区与山区及东西两翼经济技术合作洽谈会上,广东省委书记张德江、省长黄华华向东莞石龙(始兴)等15个经认定的广东省产业转移工业园授牌,它将成为今后一段时期广东省内产业转移和地区经济协调发展的主要方向。2005年3月,广东出台了《关于山区及东西两翼与珠江三角洲联手推进产业转移的意见(试行)》,拉开了产业转移工业园建设的序幕。目前经广东省政府批准认定的15个产业转移工业园,已开发土地15437亩,投入建设资金13.67亿元,签订入园投资意向项目257个,意向投资额达163亿元。
At the 4th Guangdong Pearl River Delta Economic and Technological Cooperation Fair held on November 16, the Guangdong Provincial Party Committee Secretary Zhang Dejiang and the Governor Huang Huahua made an accreditation to Dongguan Shilong (Shixing) Guangdong Province Industrial Transfer Industrial Park Award, it will become the future period of Guangdong Province, the main direction of industrial transfer and regional economic development. In March 2005, Guangdong promulgated the Opinions on Jointly Promoting Industrial Transfer by Mountains and Wings and East and West with the Pearl River Delta (Trial Implementation), opening the prelude to the industrial transfer of industrial parks. At present, 15 industrial transfer industrial parks approved by the Guangdong Provincial Government have developed 15,437 mu of land, invested 1.367 billion yuan in construction funds, and signed 257 investment intention inbound investment plans with a total investment of 16.3 billion yuan.