论文部分内容阅读
“九五”时期是我省实现经济增长方式和经济体制“两个根本转变”、保持国民经济持续、快速、健康发展的关键时期。广东经济继续跃上新的发展的新阶段,面临许多新机遇和新优势。其中,进一步充分发挥毗邻港澳的地理优势,抓住港澳地区主权回归这一机遇,形成珠江三角洲经济区与香港的相互促进的关系,对广东跨世纪的经济发展战略具有重大的深远意义。
The “Ninth Five-Year” period is the key period for our province to realize the “two fundamental changes” of the mode of economic growth and economic system and maintain the sustained, rapid and healthy development of the national economy. Guangdong’s economy continues to leap to a new phase of new development and faces many new opportunities and new advantages. Among them, giving full play to the geographical advantages adjacent to Hong Kong and Maucao, grasping the opportunity of the return of sovereignty over Hong Kong and Macao and forming a mutually reinforcing relationship between the Pearl River Delta Economic Zone and Hong Kong is of far-reaching significance to Guangdong’s cross-century economic development strategy.