浅析功能主义翻译理论的得与失

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jimmyreagan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者通过阅读克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)所著的《目的性行为———析功能翻译理论》一书,希望和读者分享对功能主义翻译理论的理解和看法,文章将介绍功能主义翻译理论的理论基础———目的论及其发展,就功能主义翻译理论的得与失发表笔者的拙见。
其他文献
三毛散文语言具有通俗自然、优美典雅、幽默风趣的风格特点。本文试图从风格学角度对三毛散文语言风格的形成原因进行分析,认为三毛自身的文化素养、性格气质、生活经历等主
就整体而言,20世纪80年代中国电影的表演风格是以现实主义表演观为创作起点的,同时,在现实主义的基础上又出现了不同的变奏:首先是老一代导演在他们的创作中突破了"三突出"原
回顾了石油钻井技术 5 0年来的发展 ,着重对近 2 0年发展起来的随钻井下测量与评价技术 ,井下钻井动态数据实时采集、处理与应用技术 ,闭环钻井技术 ,水平井钻井技术 ,大位移
农村专业经济协会,是农户自愿加入、采取会员制、从事相同产品生产的互助合作性经济组织。它的出现,有效地化解了农业小生产和大市场的矛盾;沟通了农户与政府,从而有利于基层
同课异构是研究教法、比较教学的重要形式.如何设计同课异构是每位教师必须深入研究的问题.
通过对现有研究资料的分析,初步总结了给水管道爆管的原因,介绍了管段年龄、温度变化、管路锈蚀以及管材与爆管次数的关系,并从改善供水管的制造工艺、防止管道温度应力、对
海水是一种原型,它承载着生命的内涵,象征着生死轮回。弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维太太》《到灯塔去》《海浪》三部作品中不仅把海水作为主人公活动的场所,还把海浪拍打岸边
单片机在检测和控制系统中得到广泛的应用,温度作为工业控制中的一个很重要的参数,是系统常须测量、控制和保持的。从硬件和软件两个方面介绍以8051单片机为核心的温度测量系
通过分析徐州老城区某工程地质、水文条件及施工难点,对混凝土灌注桩施工工艺进行了对比,得出老城区杂填土内宜采用旋挖钻机施工,而嵌岩灌注桩则宜采用冲击钻成孔。
采用二维弹塑性有限元法进行了基坑开挖对临近桩基性状影响的数值模拟,分析了基坑开挖所引起的临近桩基周围土体变形场的特性,讨论了不同开挖深度对桩身水平位移和弯矩的变化