音译的原则

来源 :江西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:am1047973925
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
音译,顾名思义,就是照着原文的读音翻译。音译的好处表现在以下几方面:一是音译可以保留原语的异国情调,从而丰富本族语言。这在开放式语言中表现尤为明显。比如英语兼收并蓄,大量吸收外来词语,因而成为世界词语最丰富的语言……
其他文献
在前文(李若溪.编辑学报,2001,13(4):187-189)基础上,进行系统要素分析.提出系统主体要素由科技期刊传播者、作者、读者等组成,讨论主体要素的特点和功能;系统客体要素主要有
2008年5月12日,举国震动的汶川大地震打破了平静,灾区人民的生命财产遭受巨大损失。灾后重建,八方支援,灾区人民找回失去的幸福。文章采用问卷调查地震灾区重建后家庭幸福感
楼板一般是四边支承,根据其受力特点和支承情况,又可分为单向板和双向板。在板的受力和传力过程中,板的长边尺寸12与短边尺寸L1的比值大小,决定了板的受力情况。根据弹性薄板理论
<正>一、塑性体改性沥青防水卷材的发展及市场状况在七十年代以前,我国的防水材料市场非常单一,一提起防水材料,人们的脑海重就反应出是350号纸胎油毡。这种纸胎油毡独领风骚
会议
环保性消费行为是促进生态平衡和环境保护的重要内容.在当今世界,环保消费已经成为人类消费行为的未来取向.本文对当代大学生环保性消费行为进行了描述性研究,并对影响其环保
湿润烧伤膏(MEBO) 培植微粒皮再生疗法是皮肤原位再生复原技术(MEBT/ MEBO) 的临床过渡外科技术.它针对目前深Ⅲ度烧伤治疗仍以切痂或截肢、切瘢植皮法,对瘢痕体质患者束手无策,
利用近11a湖南省水上交通事故资料和97个气象站点的气象观测资料,分析了湖南省水上交通事故的时空分布特征,并研究了天气因子与事故的关系。结果显示:近11a来,湖南水上交通事
灾害脆弱性分析(Hazard Vulnerability Analysis,HVA)常用于自然灾害和城市或地区集聚的人口、建筑、基础设施和重要设施,例如:医院、学校、铁路线、通讯中枢、电力、自来水供应
在一带一路的背景下,喀什地区的双语教育发展的非常迅速,通过调查发现近几年学前教育师资队伍建设虽然有了长足的发展,但还是存在着学前双语教师队伍不稳定;教师的福利待遇低
钧瓷,是中国宋代五大名窑之一,它始于唐,盛于宋,原产地在河南禹州。它的独特之处在于釉中含有微量氧化铜,在烧制过程中以氧化铜为主色剂,与氧化铁等金属氧化物混合着色,形成红紫相间