论文部分内容阅读
按照韦氏词典的解释,“传家宝”一词指的是“从一代人传至下代人的财产,对于继承人来说,传家宝是遗产中不可或缺的一部分,或者是具有特殊价值的东西。”人们喜欢探究过去,但有时候,他们很少会为了未来而去做保护家庭生活的事情。有些家庭有真正的传家宝——代代相传的精美家具、珠宝或银器件。如果现在这位传家宝所有者足够幸运的话,他们甚至可能还有一段关于这个传家宝的家族故事呢。如果我们可以把传家宝及背后的故事都代代相传会令其显得更有价值。
According to the Webster’s dictionary, the term “heirloom” refers to the property passed from one generation to the next. For heirs, the heirloom is an integral part of the estate, or has special value. “People like to explore the past, but sometimes they rarely do anything to protect their family life for the future.” Some families have a true family heirloom - beautiful furniture, jewelry or silver devices passed down from generation to generation. If the heirloom owner is lucky enough now, they may even have a family story about this heirloom. If we can pass on the heirloom and the stories behind it from generation to generation, it will make it more valuable.