论文部分内容阅读
在这个快餐式的时代,我们的内心深藏着一种焦虑和空虚,它让我们感到不安,让我们无法享受当下,就好像怎样都不够似的。或许静下心来,从另一个角度看待周遭的事物,会有助于寻得内心的安宁。我乘坐的飞机准备降落到波特兰短暂停留时,我望见一道灿烂夺目的粉红朝霞笼罩着远处蓝紫相间的山脉,我的心为之一痛。本能地,我看了眼伊娃,想同她分享这壮观的时刻,可她却睡着了。我有一种不完整的感觉,因为无法同伊娃,哪怕任何一个人分享这一刻。美景就这样从我的指间溜走。
In this fast-food era, there is a deep anxiety and emptiness in our heart. It makes us feel uneasy and makes us unable to enjoy the moment as if it were not enough. Perhaps to stop and look at the surroundings from another perspective will help to find peace of mind. When my plane was about to land for a short stay in Portland, I saw a brilliant pink glow hanging in the blue-violet mountains in the distance. My heart hurts. Instinctively, I looked Eva, want to share with her the magnificent moment, but she fell asleep. I have an incomplete feeling, because I can not share with Eva, even if any one person this moment. Beautiful scenery so slip away from my fingers.