由机械工业部组织其部属有关科研设计单位和大专院校及骨干企业,按专业对口分卷翻译并出版联邦德国工程师协会(Verein Deutscher Ingenieure,缩写为 VDI)编篡和出版的一套多卷本大型指导性技术文献《VDI Handbuch Richtlinie》中译本,定名为《西德技术准则》,已于最近分卷陆续出版,并作为内部资料,开始向全国发行。为了使读者对联邦德国《VDI 手册》这部大型技术指导性文献有个概括的了解,以便有的放矢的选择阅读和在实践中使用中译本《西德技术准则》 The Ministry of Machinery Industry organizes its subordinate research and design institutes, universities and colleges and key enterprises, and translates and publishes a set of multi-volume books compiled and published by the Verein Deutscher Ingenieure (VDI) The large Chinese version of the VDI Handbuch Richtlinie, titled “West German Technical Guidelines,” has been published in recent volumes and is being distributed internally as an internal source. In order to give the reader a general overview of the large technical guidance document “VDI Handbook” in the Federal Republic of Germany in order to have a targeted choice of reading and in practice using the Chinese version of the “German Technical Guidelines”