论文部分内容阅读
虽然叶君健翻译研究已取得了不少进展,但是其儿童文学翻译研究未能得到足够重视。本文拟对叶君健的儿童文学翻译进行描写研究,对翻译文本选择、翻译历程、翻译的初级规范(直接译或间接译)以及其译作中的风格再现(操作规范)等进行多视角的描写,以期客观地呈现叶君健儿童文学翻译全貌。
叶君健儿童文学翻译的描写研究
【摘 要】
：
虽然叶君健翻译研究已取得了不少进展,但是其儿童文学翻译研究未能得到足够重视。本文拟对叶君健的儿童文学翻译进行描写研究,对翻译文本选择、翻译历程、翻译的初级规范(直
【机 构】
：
中南财经政法大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年09期
【基金项目】
：
2013年度教育部人文社科青年基金项目“多维视角下的儿童文学翻译研究”(13YJC740040)的资助
其他文献
随着网络信息时代的来临,互联网技术得到了较大的发展,被广泛运用于我国各行各业,推动了各行业的发展。不过互联网技术就像一把双刃剑,如果利用不得当,就会产生不良的影响。
哈郑直流投运后,为应对电网不平衡冲击功率带来的切负荷量大等问题,迫切需要研究交直流系统的安全稳定控制措施配合技术。为此提出一种哈郑直流闭锁后所需要采取的交直流协调
对１０ｋＷ电视发射机部分线路的改进孙秀荷（中央电视发射台１０００４５）我们台原有４部北广厂生产的１０ＫＷ中频调制彩色电视发射机，在多年的使用与维护中，我们对发射机的部分线路和连接方式作了改进，收到较好
多媒体系统的结构赵锦（广电部信息资料中心１００８６６）多媒体系统大体上可以分成两大类，一类是在通用的台式计算机基础上扩展而成的多媒体计算机系统，另一类是接通电源就能使用的专用系统，如卡拉ＯＫ放像机等。１多媒体计算机系统一台多媒体个人计算机，是在ＰＣ机...
<正> 1 集中测试的可行性要保证电视和广播设备在高指标下运行,不但需要有一支高水平的技术队伍,而且还要有完善的、高质量的、高精度的测试仪器。以前普遍采用分散测试的方
建立并完善重大建设项目风险管理机制体系,是贯彻落实国家关于加强重大建设项目风险评估工作的要求,是提升和强化项目风险管理水平的重要基础。运用集成管理理论和项目管理方
<正> 在磁带录音机上重放节目时,那优美动听的旋律中总夹杂着一些讨厌的噪声,这些噪声一部分来自录音机,一部分来自磁带。本文将对磁带本身产生的各种噪声及其抑制方法加以说
本文介绍了一种电视重影自动消除器,它由电视调谐器、调整控制微处理器(4bit)、图像中放、相位锁相环同步检波器和重影消除系统等部分组成。可在接收电视时用来消除图像上出
视频信号压缩编码 第二讲 统计编码张春田（天津大学３０００７２）第一讲中曾经讲到，进行图像数据压缩的途径之一是压缩被编码传输的信号（信源符号）中存在的统计冗余度。根据各个信源符号出现
简易自动开播装置实验小结郑江水（浙江省江山电台３２４１００）我台播出系统简易自动开播装置已连续运行９００个昼夜了（市电停电时间除外），其间，装置未出任何故障，未发生误动作，且丝毫不影响播出系统原