【摘 要】
：
隐喻反映了一个群体的思维方式和认知体验,是研究抽象情感的主要工具。那坡民歌是那坡黑衣壮族创造的民间歌谣,其中运用了丰富的隐喻来表达情感,进行相互交流。从概念隐喻的
论文部分内容阅读
隐喻反映了一个群体的思维方式和认知体验,是研究抽象情感的主要工具。那坡民歌是那坡黑衣壮族创造的民间歌谣,其中运用了丰富的隐喻来表达情感,进行相互交流。从概念隐喻的视角,根据源域类型对那坡民歌中的情感隐喻进行分类,并分析这些隐喻背后的认知和文化上的差异,并总结出相应的翻译策略,探讨译者如何将蕴含壮族文化的隐喻进行有效地传达,有效处理文化差异带来理解上的障碍,达到文化交流的目的。
其他文献
在词源上务必要将儿童学与土壤学及教育学区分开来,同时要注意儿童学在英美及欧洲大陆关于内涵或研究重点上的区别。比利时是儿童学早期发展的重镇,故对比利时儿童学兴衰史的
无论在正式的文件著作，还是在电影电视片中，我们经常能够看到、听到“毛主席”的称谓。“毛主席”曾经是中国最流行、最广泛、最尊贵、最神圣的称谓。有没有好奇的人探询过：“毛
简单性思维作为一种主导思维方式长期控制着课堂教学，面对教育和人的复杂性，它提供给我们的可能不是关于课堂教学的全景，课堂教学中也存在着复杂性“飞地”。基于此，本文试从复杂
目的探讨免疫组织化学(IHC)及聚合酶链式反应(PCR)技术在检测淋巴结结核病中的诊断效能。方法回顾性分析62例淋巴结结核患者(结核组)和36例非淋巴结结核患者(非结核组)的石蜡
尖锐湿疣（condyloma acuminatum。CA）是由人乳头瘤病毒（HPV）感染所致的一种常见性传播疾病，易复发，有恶变倾向。好发于外生殖器和肛门周围。目前发现HPV有60多种抗原型，最常见是6型
彭湃,这位曾被毛泽东称为＂农民运动大王＂、2009年被评为＂100位为新中国成立做出突出贡献的英雄模范人物＂的革命烈士,不但忠丹赤诚,而且在领导海陆丰农民运动期间,曾结合革命需要,
与传统仅仅从男女两性关系的视角解读小说不同,文章尝试用德勒兹的生成动物理论来探讨弗吉尼亚·伍尔夫的作品《幕间》中人与动物共生的生态思想。小说通过描写人类对动
当今世界正发生着复杂深刻的变化，全球经济缓慢复苏、发展分化，国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整。各国面临新的发展机遇。中国政府所倡议的“一带一路”为发掘
美国教育券的使用扩大了家长对学校的选择权，将竞争引入公立学校，促进教育市场化，并通过对贫困学生的资助来保证合理的教育公平，从而确保国民教育权，全面提高教育质量和效益。
目的探索中医定向透药按摩疗法在老年良性前列腺增生(BPH)患者等离子电切术(TURP)后康复过程中的临床效果。方法选取已接受TURP的200例BPH患者(年龄≥60周岁),将其按随机数字