漫谈口译人员的“杂”

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanmite123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过作者多年口译工作的实践,从翻译任务、对象、方式、语言、知识等五个方面高度概括口译人员须是“杂家”的特性。
其他文献
生态的不断恶化,各种环境问题的出现,让人们意识到保护我们生存环境的重要性。人们开始追求人与自然的和谐发展,绿色运动逐渐向各行各业蔓延,“绿色”潮流进入了我们生活的方
期刊
随着经济社会发展,由于不同文化观念的冲突或是社会制度和社会环境的影响,全球自杀现象愈演愈烈,引发自杀意向和自杀行为的因素错综复杂,自杀行为产生的社会后果恶劣且消极。
丙烷是有毒、有害、易燃、易爆的轻烃,丙烷脱沥青装置丙烷泵选择机械密封系统时需要严格考虑泄漏率和安全环保性能。中国石油天然气股份有限公司克拉玛依石化分公司丙烷泵在不
随着大学生网购热潮和创业热潮的不断出现,在高校校园,物流服务的需求也不断增加。在对高校校园物流服务新需求分析的基础上,文中提出了高校校园综合物流服务中心快递、配送
《民事诉讼法》确立了环境民事公益诉讼,但其并未规定相应的诉前程序。后来出台的《环境保护法》、《民诉法司法解释》等相应的法律、司法解释也并未涉及诉前程序,最高人民检
L32/40球铁气缸盖在生产过程中发现气门导管内呛孔、上平面缩松、打磅漏水等缺陷,废品率很高。分析铸造缺陷原因,并利用MAGMA软件对工艺进行模拟,提出改进措施,对工艺进行了