有一句老军事谚语说:“有官阶就有其特权。”很少会有高层领导人要求过那种特权。D 日进攻前,艾森豪威尔将军留在伦敦时,他并没有舒舒服服地住在伦敦的豪华饭店里,而是住在电报局的小屋,一幢远在伦敦郊外,又小又旧、暖气设备不良的屋子。有一次艾森豪威尔登上一艘海军军舰观察盟军攻击敌军占领区的抢滩行动。因为敌人在岸上不断开火,舰长和舰上许多工作人员极力保护最高统帅。艾森豪威尔看到这种情形,告诉他 There is an old military proverb that says: “There are bureaucratic privileges.” There are seldom the kind of privilege that top leaders demand. Before the D-Day attack, General Eisenhower stayed in London, he did not comfortably live in a luxury hotel in London. Instead, he lived in a telegraph house hut, a small, old, outdated heating facility in London’s suburbs House. Once, Eisenhower boarded a naval warship to observe the strike by the Allies and attack the enemy’s occupying area. Because the enemy continued to fire on the shore, many of the captains and many of the crew on the ship tried their best to protect the supreme commander. Eisenhower saw this and told him