论文部分内容阅读
一位病人辗转到一家大医院看病,好不容易轮到他看医生了。医生请他把以往的病历、检查单拿出来看看时,他却除了一张被卷得不成样子的CT报告单外,什么都没有。在当地医院检查的那些病历早就东一处、西一处地不知放在了哪里,做过什么检查、用过什么药,只得凭仅存的一些记忆向医生描述。最终,他得到的是一大堆检查申请单。不得已,为了治病,只好一个队一个队地去排,有的还要预约,就这样折腾了近一周才有了诊疗结果。
A patient was removed to a large hospital for medical treatment, and finally it was his turn to see a doctor. When the doctor asked him to take a look at the past medical records and checklists, he had nothing but a scrolling CT report. Those medical records examined at the local hospital had been to the east for some time, and the western one did not know where they were placed, what kind of tests they had done, what drugs they used, and only the descriptions of the doctors based on the only remaining memories. In the end, he got a lot of inspection applications. Last resort, in order to cure, had only one team a team to row, and some also make an appointment, so toss for nearly a week before the treatment results.