On Approaches to C-E Translation of Chinese Dish Names

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanguo12819
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Literal translation and free translation are the most common methods of translation. It may be accepted that either the two methods or one, or neither on account of the different understandings of the two methods. The author tries to probe into some appro
其他文献
本文围绕授课方法、精选教材、学生主体及考核体系等方面对医学药理学课程提出相关看法,以期对医学院校药理学课程改革提供借鉴。
混合配筋混凝土梁将耐腐蚀的FRP筋放于截面角区或下排,将易锈蚀的钢筋放于内部或上排;适当限制FRP筋的相对比例,可以使此类梁既具有较大的刚度、较好的延性,又具有良好的耐腐蚀性
农村劳动力通过教育等人力资本投资,可以提高择业能力,增加非农就业机会和收入。就业结构随产业结构的变化有其固有的规律,就业结构取决于产业发展对劳动力的需求,农村劳动者的非
在结构的抗连续倒塌设计中,能量法是一个很好的切入点。作为构件的重要性评价指标,以拆除构件前后,结构体系的变形能的变化率作为衡量构件重要性程度的指标,形象直观。在此基础上
简要总结了复合土钉支护技术的主要优点、作用机理、组合形式及使用条件,研究分析了厚填土边坡的复杂破坏模式,通过工程实例,介绍了土钉、加筋土与轻型挡墙相结合的复合锚固
逆作地下结构现浇楼板在施工阶段,先行施工的墙柱结构与土体相互作用,对现浇楼板的自由收缩产生强约束,从而在楼板内产生较大的收缩裂缝,影响逆作楼板正常服役期的工作性能。从逆
根据2.5维有限元原理,从横观各向同性土体弹性本构方程出发,推导出横观各向同性土体2.5维有限元弹性波动方程。轨道简化成铺设在横观各向同性地基上的Euler梁。在轨道方向的垂直
肾盂尿路上皮癌术前诊断困难,需要与肾盂里的凝血块和息肉等进行鉴别,而尿找瘤细胞等确诊阳性率较低。本研究利用基质辅助激光解吸附电离飞行时间质谱技术(ma—trixassistedlase
冷弯薄壁型钢结构自重轻、构件截面特性好,工业化程度高,广泛应用于各类工业和民用建筑.节点作为这种结构形式的重要组成部分,对其结构性能的发挥起到了关键作用.进行了焊缝
科技翻译不同于一般以交际为目的的交流翻译,也不同于以审美为目的的文化艺术翻译,它对翻译的精确性和准确性都有非常高的要求,但在汉法科技翻译过程中,科技术语的翻译一直困