在中国,还没有一个艺术家像吴冠中先生一样,能把自己的艺术观点、创作心路、审美品格及生命感悟叙述的不仅清清楚楚明明白白,而且富于学术上的精准与文采上的到位。他的这种特质,常使后评者感到一种画蛇添足的尴尬。为避免这种窘境,在此暂不过多评论先生的作品与文章,只想提出由吴冠中先生的存在与成功,激发出中国当今许多令人思考的文化问题。我想,这也许是吴冠中先生的“意义”之一。 No artist in China, like Mr. Wu Guanzhong, can not only clearly and clearly understand narratives of his own artistic point of view, his creative mind, his aesthetic character and his life, but also have full academic sophistication and literary grace. His qualities often make post-commentators feel embarrassed. In order to avoid this dilemma, there is not much comment on Mr.’s works and articles at this time. He only wants to raise the question of the existence and success of Mr. Wu Guanzhong and inspire many contemplative cultural issues in China today. I think this is perhaps one of the “significance” of Mr. Wu Guanzhong.