论文部分内容阅读
《替杀妻》杂剧存元刊本。今传诸本皆据以校印 ,偶见误断处。本文检视《替杀妻》之声律 ,依常格断句并标示正、衬 ,辨正诸传本误断违律之失 ,并以窥元人杂剧声律之一斑 :元人对声律规范的遵循并不都像后人所想象的那样严格 ,此剧不仅借押旁韵 ,而且开闭同押之例多有 ;入声字派入三声读作某声时有不少字的读音与《中原音韵》之见不合 ;句格、字格异谱之曲时有所见。
“Murder wife” Zaju Yuan edition. According to this biography are based on the school print, occasionally mistaken Department. This article examines the sound law of “killing wife” and breaks the sentence according to the regular pattern and marks the errors of the positive, Follow does not like the descendants of the imagined as strict, this play is not only borrowed by the side, and the case of opening and closing with more; into the voice into the three words read as a sound when there are many words pronunciation and “Central Plains rhyme,” the disagreement; Sentence, the word when the music of different spectrum saw.