论文部分内容阅读
在七届人大五次会议上,代表们认真审议了国务委员兼财政部部长王丙乾所作的《关于1991年国家预算执行情况和1992年国家预算草案的报告》。代表们普遍认为,王部长的报告实事求是地分析了去年财政工作取得的成绩,存在的不足,以及当前财政面临的形势,积极安排了今年的国家预算,提出了切实可行的措施,体现了党中央关于加快改革步伐、扩大对外开放的精神。大家认为,去年广大财税干部在各级党委和政府的领导下和各部门的支持下,克服严重自然灾害的影响等困难,在方方面面做了大量工作,付出了艰辛的努力,较好地完成了国家预算;今年国家财政的任务十分繁重,要加倍努力,顽强拼搏,争取圆满完成。审议中,不少代表还就如何加快财政改革步伐,做好
At the Fifth Session of the Seventh National People’s Congress, the delegates carefully scrutinized the “Report on the Implementation of the State Budget in 1991 and the Draft State Budget for 1992” by Wang Bingqian, State Councilor and Minister of Finance. The deputies generally agreed that the report of the Secretary-General has analyzed the achievements made in the financial work last year, as well as the current situation of the financial sector, actively arranged the state budget for this year, put forward practical measures and embodied the achievements of the Central Party Committee With regard to accelerating the pace of reform and expanding the spirit of opening to the outside world. We all think that last year, the majority of fiscal and tax cadres, under the leadership of party committees and governments at all levels and with the support of various departments, overcame the difficulties of serious natural disasters and carried out a great deal of work in all aspects and made painstaking efforts to complete well The state budget this year, the task of state finance is very heavy, we must redouble our efforts, tenacious struggle, for a successful conclusion. During the deliberations, many deputies also did a good job on how to speed up the fiscal reform