论文部分内容阅读
春秋时期,齐国大夫晏婴是三朝元老,更是齐景公手下得力的大臣,为齐国立下了大功。为了奖赏晏婴的功劳,齐景公三次派人送给他一大笔白银和一件价值很高的皮袍子,他都不肯接受,还进言对齐景公说:“国家给臣的俸禄,足够我一家大小吃用了,还有多余的可以帮助亲戚朋友。主公再要赏赐给我,我如果拿去救济百姓,那是拿主公的赏赐给自己买好名声,忠臣是不肯这样做的;要是藏起来一钱不花,那不是成了吝啬鬼吗?我只要吃饱穿暖,就心满意足了。主公这笔赏赐,我决不能接受！”
Spring and Autumn Period, Qi Yan, an emperor of the Three Kingdoms, was a powerful minister under Qi Jinggong and a great merit for Qi State. In order to rewards Yan Ying’s credit, Qi Jinggong sent him a large sum of silver and a high-value leather robe on three occasions, and he refused to accept it. He even remarked that King Kong said: "The salary given by the state to me is enough for me If we take the people for relief, it is to get the fame of the lord to buy fame for ourselves, and loyal officials will not do so. If the Tibetan It does not mean to become a miser when I get up a lot of money? I’m satisfied with the fullness of warmth, and I can not accept this reward from my lord!