论文部分内容阅读
弱势的私人投资者,与强大的机构投资者同场竞技,必须向祖鲁人学习,集中火力专攻某一领域。据说,摩根的电梯操作员等了一年左右的时间,才有机会在电梯中与摩根先生独处。当那一天到来时,他问这位伟大的银行家:“先生,您能告诉我吗?今天的股票市场将会怎样?”摩根先生思考了片刻,然后给出了他的结论:“它会波动,我的孩子,它会波动。”这是《祖鲁法则》的作者吉姆.斯莱特最喜欢引述的一个故事。没有人——即使伟大富有如摩根——会知道股票市
Vulnerable private investors, competing against powerful institutional investors, must learn from Zulu and concentrate on one area. It is said that Morgan’s elevator operator waited a year or so before he had a chance to be alone with the Morgans in the elevator. When that day arrives, he asks the great banker: “Sir, can you tell me what will happen to the stock market today?” “Mr. Morgan thought for a moment and then came to his conclusion: ”It fluctuates, my child, it fluctuates." This is one of the most quoted stories from Jim Slater, the author of Zulu Law. Nobody - even great rich like Morgan - knows the stock market