论文部分内容阅读
西方传教士的《圣经》汉译在清末民初中国翻译史的第三次高潮期达到顶峰，而晚清姗姗来迟的一群在华美国传教士在所有西方教士中后来居上，他们以独特的翻译手段中西合壁地演绎了西方经典之作《圣经》，其《圣经》汉译的成就无不让他们的外国同行叹为观止，望其项背。
晚清在华美国传教士的《圣经》汉译
【摘 要】
：
西方传教士的《圣经》汉译在清末民初中国翻译史的第三次高潮期达到顶峰，而晚清姗姗来迟的一群在华美国传教士在所有西方教士中后来居上，他们以独特的翻译手段中西合壁地演绎了
【机 构】
：
宁德师范高等专科学院英语系
【出 处】
：
漳州师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
《了不起的盖茨比》一直受到读者的广泛欢迎和评论家的众多评论。本文旨在在前人研究的基础上,研究二元对立在《了不起的盖茨比》中的应用,并进一步分析二元对立在小说中应用
海上风电场运行维护成本高,而其尾流效应影响更加突出,不但会影响风电场的发电效率,还会增大风电场内机组的疲劳载荷,增加运维成本。文章针对基于疲劳均匀的海上风电场主动尾
乌当区位于贵阳市东北郊，辖11个乡镇，2个办事处。人口25．38万人，其中农业人口16．3万人，耕地面积9633．35hm^2，平均海拔1250m，最高1659m，最低872m，年平均气温12．5～15℃，年降雨量1160mm，属典型
肉鸡腹水综合征（ascites syndrome，AS）是以明显的腹水、右心扩张、肺脏充血水肿及肝脏病变为主要特征的疾病。肉鸡AS危害性巨大，由于该病受遗传、营养、环境等诸多因素的影响，其发
燃气可以减少污染,节约能源,保护环境,提高人类的生存质量。我国天然气与管道建设完成了跳跃式的发展,也标志着我国长输管道工程技术管理水平达到了一个新的高度。目前,随着
《护理岗位能力综合实训》是基于护理工作过程的一门综合性应用课程,共设28个临床护理工作岗位,在该课程的思政教学改革中,通过团队管理法、分阶段MBO管理法、PDCA循环管理法
著名美国华裔女作家汤亭亭的代表作《女勇士》的叙述特色极为鲜明。它解构了西方传统的、经典的情节结构有机整一律，通过多声音、多指向的复调叙述和“互文”的艺术手法，初步建
<正>花毛茛可盆栽、地栽或作切花及城市花带应用。因花色不同,花毛茛叶片颜色及形状有所区别,目前园艺品种有各种单色、双色、复色及渐变色等品种。花毛茛种子每克约1300~160
针对应用型人才培养目标,分别从教学方法、教学内容、教学手段和考核方法这4个方面对光学实验教学进行了探讨,提出实验与理论教师的兼职,课堂理论与具体实验仪器原理的结合,