论文部分内容阅读
傣剧是云南独具特色的少数民族戏曲剧种之一，具有说傣语、唱傣歌、演绎傣族故事的独特艺术个性。在傣剧的产生发展过程中，傣语成为傣剧作为一个民族剧种的重要特征。无论是在傣剧剧本创作中的移植翻译，还是陇川县户弄乡德昂族翻唱的傣剧，或者是在缅甸的跨国发展，傣语一直是傣剧创作的语言、生存的根本，也是傣剧获得傣族认同的一个媒介、一个基础。