论文部分内容阅读
2月1 6日,新疆青河县举办第二届猎鹰比赛,来自当地的47名哈萨克牧民身着传统服装骑着骏马,带着他们的猎鹰展示了猎鹰捕野兔、捕狐狸、捕野狼的精彩表演。新疆青河县的猎鹰比赛在全国绝无仅有,世界上也只有哈萨克斯坦和蒙古有类似的赛事,随着当地社会发展,带着猎鹰打猎不再是哈萨克牧民赖以生存的手段,转而成为了一项体育娱乐活动,并成为当地旅游业的特色资源之一。
On February 16, the 2nd Falcons Competition was held in Qinghe County, Xinjiang. 47 local Kazakh herdsmen in their traditional costumes rode on horses and brought their falcons to show Falcons hares, foxes, Wolves wonderful performances. The Falcon game in Qinghe County of Xinjiang is unique in the whole country. There are only similar races in Kazakhstan and Mongolia in the world. With the development of local society, hunt with falcons is no longer a means for Kazakh herdsmen to survive and become a A sports and entertainment event and one of the featured resources of the local tourism industry.