论文部分内容阅读
人生的灾难和坎坷使“老三届”特别了解国情,特别善于以自己的生命体验来判断各种事情及在中国社会和中国人心目中的真正可行性。因此尽管他们在许多方面已追赶不上时代,却仍煞在更多的方面成了社会和各个领域的主宰。——摘自余秋雨《老三届》
Disasters and frustrations in life make the “third” special understanding of the national conditions, and are especially good at judging various kinds of things with their own life experiences and the real feasibility in the eyes of Chinese society and the Chinese. So despite their catch-up in many ways, they are still more dominant in society and in all fields. - Excerpt from Yu autumn rain “old”