论文部分内容阅读
医学文献是科技文体的一种,具有客观性、严肃性、准确性等特点。而词是语言中最小的、最基本的独立运用单位。因此词义的辨析与转换在医学翻译操作过程中显得十分重要。本文就“从情景关系析出词义”这一范畴在医学英语汉译中的应用进行初步探讨。
医学文献英译汉中的词义辨析与转换
【摘 要】
：
医学文献是科技文体的一种,具有客观性、严肃性、准确性等特点。而词是语言中最小的、最基本的独立运用单位。因此词义的辨析与转换在医学翻译操作过程中显得十分重要。本文
【机 构】
：
郴州师范高等专科学校湖南郴州423000
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2003年S2期
其他文献
本文介绍一种新型的现代陶瓷窑炉测控系统，用以解决窑炉现场工作中的复杂工况，恶劣环境的问题。在实现现代化陶瓷窑炉的远程监测和控制的同时，并对生产过程中出现的各种故障进行
太行山猕猴Macaca mulatta tcheliensis为我国特有的猕猴亚种,也是我国灵长类动物中分布纬度最高的物种,仅分布于河南与山西两省交界的太行山与中条山南端地区。2019年7月至2
摘 要：初中阶段的学生正处在身心发展的关键时期，社会生活的变化会对学生的成长产生影响，在西部边远县区，由于经济因素和地缘因素等综合因素的影响，学生的德育教育难以落到实处，这对于学生的全面发展是不利的。因此，如何提升西部边远县区的教育质量，与语文教学融合在一起对学生实施德育，是教师在语文教学活动中需要深入研究的课题。语文学科具有工具性和人文性的特点，教师在教学过程中结合学生的身心发展规律和语文学科的
近年来,以《战狼》《红海行动》等为代表的多部主旋律电影的大热,标志着融商业性、娱乐性、艺术性及主流性于一体的"新主旋律电影"的形成。两部取材于真实新闻事件的主旋律灾
为满足机场、航空公司、空管等民航相关单位对电报的大量需求,该系统软件通过利用Visual Basic6.0语言实现了对民航业务中所需电报的分析与处理,并已应用于实际生产中,对工作
改革开放以来，中国经济社会发展创造了一个又一个奇迹。其中最为显著的变化之一就是城镇化的规模大、速度快，在世界上绝无仅有。中国城镇化率由改革开放之初1977年的17.55%提高到2020年的60%。相关专家认为，中国城镇化率峰值将在70%到75%之间，预计 2030年达到66%。 城镇化的大规模快速发展对经济持续增长起到了至关重要的支撑作用。但城镇的急剧扩张、城镇人口大幅增加，也带来了许多新的突出
小样本问题会造成各类协方差矩阵的奇异性和不稳定性。本文利用样本重构理论,使用PCA样本协方差矩阵的特征向量生成虚拟样本,利用这些虚拟训练样本克服了各类协方差矩阵的奇异性问题,从而可以直接使用正则化判别分析方法。本文方法克服了正则化判别分析需要进行多个参数优化的问题。实验结果表明,本文提出的方法优于其他采用虚拟训练样本的二次判别分析方法。
在电力变压器故障诊断中,本文采用色谱分析法分析变压器油中溶解气体的成分和浓度,判断变压器的内部故障。由于已知的变压器故障类型有限,所以针对变压器故障知识库不能自动
本文通过倾向值匹配的方法发现：在控制了其他因素之后，互联网使用者的平均工资收入是非使用者的1．38倍；同时，互联网溢价效应存在着显著的性别差异，女性的互联网工资溢价为男性互联