论文部分内容阅读
多年前,本刊创刊不久,胡绳同志就送来了他的文稿《忆韩练成将军》,写出身西北军的韩练成怎样成了国民党的高级军官,变为蒋介石亲信?怎样在1947年的莱芜战役中暗中配合解放军,致使国民党军大败?怎样跑回南京,继续争取蒋介石的信任?最后又怎样从南京逃到香港,成了和胡绳同船奔向解放区的“老张”。那篇文章以其曲折的故事和生动的文笔成为本刊的名篇之一。但是,胡绳同志毕竟对韩练成将军了解不多,读后总觉得还不很过瘾。本期,我们发表韩练成将军之子韩兢所写的文章,它可以帮助我们进一步了解这位被视为蒋介石身边最危险的“共谍”的许多秘密,是传奇将军的传奇续篇。
Many years ago, when we published the magazine a short time ago, Comrade Hu Sheng sent his contribution, “Recalling General Korean Consul Generals,” and how to write down Han Pei-cheng, a member of the Northwest Army, into a senior Kuomintang army officer and become a messenger of Chiang Kai-shek? How did the Kuomintang troops defeat the Chinese army in the year of Laiwu battle, led to the defeat of the People’s Liberation Army? How to return to Nanjing and continue to win the trust of Chiang Kai-shek? Finally, how did they flee from Nanjing to Hong Kong? That article with its twists and turns of the story and vivid writing became one of the famous articles. However, after all, Comrade Hu Yao did not know much about General Han Liancheng and did not feel very enjoyable after reading it. In this issue, we write an essay by Han Jingcheng’s son Han Jing, which helps us to understand more about the many secrets that are regarded as the most dangerous “common spy” around Chiang Kai-shek and the legendary sequel to the legendary general.