陕西省人民银行两年来在党、政、财委和西北区行领导下,贯彻执行「巩固国防,稳定市场,重点建设」及「增加生产,历行节约,以支持中国人民志愿军」的总方针,密切结合国家机关,企业与合作部门,集聚了大量资金,扶助了工农业生产的恢复与发展,促进了城乡内外物资交流,保证了国家经济建设计划的资金需要,进一步巩固了金融物价的稳定,为增产节约,抗美援朝,壮大了物质力量。 Under the leadership of the Party, Government, the Finance Committee and the Northwest District Bank, Shaanxi Provincial People’s Bank of China has implemented the general guideline of “consolidating national defense, stabilizing the market and key construction projects” and “increasing production and remanufacturing to support the Chinese People’s Volunteers” over the past two years. In close connection with the state organs, enterprises and cooperation departments, a large amount of funds were gathered and the recovery and development of industrial and agricultural production were facilitated, the exchange of materials inside and outside urban and rural areas was promoted, the capital needs of the state’s economic construction plan were secured, and the stability of financial prices was further consolidated In order to increase production and save and resist the U.S. aid and aid the DPRK, they have strengthened their material capabilities.