论文部分内容阅读
文章首先探讨生成句子观和功能句子观,继而揭示英汉翻译过程中在深层结构上可以较好地把握句子的语义,但必须结合句子成分的语义功能才能更好地把握语内和语际转换的合理机制,从而提出深层结构上的动态切分翻译法.
英译汉：深层结构上的动态切分
【摘 要】
：
文章首先探讨生成句子观和功能句子观,继而揭示英汉翻译过程中在深层结构上可以较好地把握句子的语义,但必须结合句子成分的语义功能才能更好地把握语内和语际转换的合理机制
【机 构】
：
湛江海洋大学外国语学院英语系
【出 处】
：
海南师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
文章针对大量非结构化数据密集型的应用,提出一个高性能、高可用、高可伸缩、易管理、安全的分布式云存储解决方案,能够解决大规模存储问题,集成了多类型数据的分布式高速存
目的观察银尔通漱口液在消化道肿瘤术后口腔护理中的作用。方法对100例消化道肿瘤术后患者进行口腔护理：试验组50例用银尔通漱口液,对照组50例用生理盐水,均在术后第一天口腔
通过对我国现阶段旅行社部门承包现状的分析,划清了国有旅行社经营权的出让与转让的界限,阐述了旅行社部门承包经营的成因及其危害性,提出以疏为主,疏、堵结合的对策.
着眼于全球能源互联网的信息安全,文章以导致大范围停电的乌克兰电网黑客事件为例,对Black Energy病毒进行分析研究,推断出此次入侵事件的攻击流程,并以此为依据从系统互联、
我校新图书馆流通部门将要采取图书收藏、流通、开架阅览一体化的新的流通服务模式.这就要求图书馆必须做好各项管理工作,并且要有合理、规范的规章制度来加以保证.同时,要求