专利文献翻译模式和翻译技巧探析

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhifuhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从专利文献的文体特点出发,提出了当前专利文献翻译中遇到的问题,从专利文献翻译模式以及翻译技巧出发,介绍了专利文献翻译的特殊之处,并由此引出专利文献翻译对于企业创新的影响。
其他文献
高校师德典型在潜移默化中影响着广大莘莘学子,在和谐校园的构建中发挥着榜样示范作用。针对目前的师德修养现状,要克服敬业奉献上、教书育人上、师表形象上等的不足,注重教
建立了气袋采样-气相色谱/质谱法测定塑胶跑道中18种挥发性有机物及总挥发性有机物的方法。对试样的恒温温度、恒温时间以及采样温度等参数进行优化,最佳条件为装有试样的气
中等职业教育免费政策试图实施对中职教育的免费与适当的生活补助,来降低私人就学成本和教育服务价格,从而刺激农村初中毕业生学生对于职业教育的需求,增加中等职业学校的生
中小型三相交流矿热炉存在严重的电气参数不平衡问题,导致冶炼过程炉况不稳、功率因数低、电耗高.难以实现冶炼过程三相熔池功率和温度场的平衡控制。以容量为12.5MVA的三相交流
利用自行设计的内循环厌氧反应器对草浆黑液进行处理试验研究,确定了处理草浆黑液时的产气动力学模型和基质降解动力学模型。在35±2℃、pH7.3~7.8、C∶N∶P=350∶50∶1和
手动注射针筒进样是化验室气体进样的主要方式。缺点是进样过程需要人力均匀挤压气袋,同时还要通过观察气泡估计流量,这个过程即使是同一个人多次重复操作也不能完全重复之前
中国电影在赢得了初步的市场胜利之后,电影所要承担的文化使命必然会随着经济指数的提升而提升。为此,我们在确立电影发展经济指标的同时,也应特别关注电影所要肩负的文化责
<正>企业财务危机及其预警研究是一个非常重要和困难的研究课题。我国各类企业在面对金融市场和商品市场的发展变化中,也难以避免各种财务危机的巨大风险。于是,如何在企业陷
目的:观察外贴改良牵正膏治疗面神经炎的疗效。方法:将96例患者随机分为2组,治疗组56例外贴改良牵正膏,对照组40例予以泼尼松、地巴唑、维生素B2及维生素B1治疗。结果:治疗组治愈
<正> 谈起英语教学,一般人都说要“精讲多练”。这是一条正确的原则,可是具体做法还要研究。课堂教学时间有限,课后作业又不能留得太多;讲得多,练就会不充分,练得多,讲就会不
期刊