亡者的脚步

来源 :科幻世界·译文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suitky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

待在外骨骼里不好受,但比起暴露在充满冰刀的风暴中,皮肉像浸水的纸一样被一片一片撕掉,骨头像粉笔一样被一截一截切开,有外骨骼穿还是很不错的。熬过头一两个月就不觉得太痛苦了,但绝对也不可能舒服。

我抓紧机枪,金属表面冰冷刺骨。面板开始自动扫描敌对目标,并显示出天气状况。今天的沙尔星是一片冰冻的地狱,昨天也是这样,前天也是。天地一片灰白,连续的风暴和冰刀把地形凿得无比崎岖,也让我的机枪小队举步维艰。锋利的冰片打在机甲上,每一击都能削下一小块合金。随处滚动的碎石在我厚厚的靴子下咯吱作响,其中一些沾了水,亮晶晶的,让我想起我小时候爱吃的果仁。想到食物,我的嘴里立刻开始分泌唾液。穿外骨骼的人无法吃喝,也不需要。所需营养通过一些管子直接送入你的身体,另一些管子则把你不需要的排出体外。导尿管是插上之后最疼的。

排气扇全功率运转,把严寒挡在外面。但问题是这东西效果实在太好了。汗水沿着我的背往下流,积聚在腋下。我活动了一下发烫的肩膀,往身后看了一眼。队员们艰难攀登,像抱婴儿一样把机枪抱在胸前。风暴这么大,出来巡逻根本没意义。如果不是基尔利长官亲自下令,没人想出门。

没人能对基尔利长官说不。

外骨骼抵御了大部分冲击,但因为爬山,双腿依然又累又痛。这里的重力和氧气浓度都跟地球不同,需要几代人来适应。早期移民者在这方面有明显优势

——他们已经与这颗行星的原生环境相处了几个世纪,自给自足地生活在这银河系的边缘。

我朝悬崖下望了望,崖底住着一群移民,沙尔星上有很多这样的移民聚落,被一圈防御型隔栏围住。聚落完全看不到人类活动的痕迹,这也正常,毕竟风暴太猛烈了。

有人走了过来,耳麦里传来瓮声瓮气的呼吸声。“雷麦斯,你没事吧?”是乔,她伸手搭在我肩上,沉甸甸的。“有点担心你,毕竟……对吧。”

我嘟哝着回了一句。那是漫长的一天,诸事不顺。我们遭遇了一群偷运武器回村的叛民。说不清是谁开的第一枪,我只记得胸口的金属在燃烧,我被猛烈的冲击力推下悬崖,在坚硬的岩石上翻滾。

外骨骼用生物泡沫修补了一些小伤,给我注入抗生素和镇痛的吗啡,但一些有着复杂名字的重要部位遭到了损伤。我被火速送回基地进行手术。骨科医生修好了我的骨头,治疗非常完美。但一等到我痊愈,他们就立即命令我穿上外骨骼回到野外,一刻也不愿意等。

在我看来,这是基尔利对我手术期间无所事事的惩罚。我想提醒他我当时还在昏迷,但想想还是算了。多年来被人一脚踢在屁股上、摔个狗啃泥的经历教会了我在适当的时候闭嘴。

风暴小了一些,风中只剩下三三两两的冰刀。我用意识命令外骨骼在聚落上聚焦,面板放大图像,仿佛我就站在几米开外。我拖动画面,完整查看了整个建筑群,发现屋顶的支柱都经过特殊设计,用来抵御严酷的环境。人们从屋里探出头,想看看外出是否安全。孩子们裹着厚厚的衣物在集市广场玩耍。男人们用拖拉机清理蜿蜒道路上亮晶晶的片状碎石,让每家每户能顺利走到外面的天然温泉。

我经常不懂,为什么有人愿意在这个离其他殖民星球数光年、鸟不拉屎的地方安家。眼前这样的场景就是答案。他们享受独处,远离喧嚣的人群,远离不断扩张的城市、繁忙的生活节奏、严苛的移民和工作政策,以及高昂的子女教育费用。

但为了这些就和联盟作对?太不值得了。

我示意所有队员跟上。他们大部分时候人都不错。诺瑟姆是个话痨,小代不太说话。

“你从来没吃过培根?”诺瑟姆对小代说,“不会吧?”

小代在肩甲上刻了数字13,这是某种闹着玩的迷信。他耸耸肩,数字在淡淡的光线下闪烁。“我长大的地方吃不起那么贵的肉。”

我也是。我长大的那所孤儿院对我们的饮食不太上心,连合成食物都很少提供。那东西吃起来像塑料,但作为唯一的食物来源,我们依然像狗一样激烈争抢。争抢时造成的伤口依然留着疤,藏在外骨骼下面。

“以后一定要吃上一次,”诺瑟姆说,外骨骼随着他的动作发出摩擦声,“那种浓郁多汁,带着一层厚厚脂肪的大培根。”

“别忘了,”乔伸展手臂附和道,“还有土豆煎饼。”“是的,是的,土豆煎饼也要。”

我笑了。聊吃的让人感觉很好,但大家都知道在这鬼地方,这么奢侈的享受是不可能的。我一直盯着聚落,诺瑟姆走了过来。“我们要过去吗?别啊,雷①,我的腿要疼死了。”

乔笑道,“联盟士兵永生不死,你忘了吗?”

这是一句老话。以前我们没有外骨骼,死亡率比现在高得多。当然,为保护士气,这事不能让身处后方的联盟成员知道。所以,即使一名联盟士兵的脑浆像烂番茄一样飞溅,联盟也不会为他宣布死亡。不过我感觉基尔利下属的部队从来没有死过人。人们称赞他的指挥能力,但其实真正保护我们性命、让我们至今还能喘气的是这些外骨骼。

我开始往下爬,寻找能作为落脚点的突出石块。不用回头就知道,小队成员全跟在后面。

我们沿着崖壁突出的一段往前走,崖底溪流中白色的浪花拍打着长满青苔的岩石,头上传来隆隆声,许多圆石顺着崖壁滑落,一个笨重的身影从我的面板屏幕前跑过,一手拿着单筒镜,脚底打着滑冲向聚落。
  


  

诺瑟姆咯咯笑道:“看来要暴露了。”

“是个孩子。”小代把机枪收在背后,含糊地说。

“我们本来就不打算藏。”我提醒道。这个地方叫蒙迪,是少有的不用子弹招呼联盟士兵的聚落之一。但这并不代表他们不痛恨想要占领他们家园的联盟,只不过他们知道贸然开枪是不明智的。

像往常一样,众人注视着我们,目光中有对高科技装备的畏惧,也有难以掩饰的仇恨。小孩在大人的小声叮嘱下,纷纷跑回屋内,有几个回头偷瞄我们一眼,好奇地交头接耳。一个头发花白的男人走过来,身上穿着缀满补丁的外套,“你们要干什么?”

他手指微动,朝别枪的地方挪近了一点,我立刻注意到了。“别的聚落有什么消息吗?”我问。我试着站在他的角度看问题:一个辛苦养家的男人,面对手持武器、全副武装的闯入者。“任何消息都算。”

“消息?”他问。

无须我提醒,他很清楚他们和联盟之间的交易:他们提供各种风声传言,用信息换平安。“潜在的麻烦事。”

他摇头,“没有,我们不想和那种人接触。”我想相信他,真心的。但这不是我的工作。

一个女人走上前来,“我听到一些消息。”她死盯着我,目光穿透了镜面一样的面罩,“是伊里乌姆,他们在商量制造炸药,很多很多炸药,打算做出来埋在你们的基地。”

一絲寒气钻进我的身体,渗入我的血液。好吧,我以为这次任务会很轻松。

“伊里乌姆是什么地方?”我问。沙尔星上每天都会冒出新的聚落,有的露天修建,有的藏在迷宫般的地下洞穴里。

我注意到男人和女人交换了一下眼神,男人的手指又动了动。他们悄声交谈几句,不时看我们两眼。大概是在计算我们的命和他们孩子的命哪个更值钱?我全身紧绷,贴在外骨骼内侧。空气都紧张得都要凝固了。他们应该不会愚蠢到开枪吧……应该吧?

女人又回头望了望众人,接着将伊里乌姆的坐标发给了我。面板显示器上,一个蓝色的方块出现在地图上。

我含糊地道了谢,把坐标分享给其余队员,便踩着碎石往回爬。我能感到他们的目光落在我背上,几乎要把后背灼出洞来。不怪他们,我小时候在新瓦勒让生活时也不喜欢联盟。我那时充满愤怒,四处惹祸,为了寻求刺激而偷鸡摸狗,任性地挑战法律。

后来我听说,联盟要扩张领地,那些从他们那儿独立出去的殖民地也打算重新吞并。薪水还行,免费吃住,是个养活自己的好出路。当了大半辈子穷鬼,突然有了下属,感受着握在手中的权力,对人发号施令,看着他们服从,感觉很好。我很擅长当领导,一路晋升。但我发现,我最爱的还是队员们随意地冲我打招呼,并不因为见到我而紧张。他们全力支持着我,每次我下令开火时,都真心相信我的判断。

我呼叫了基尔利长官,他的脸出现在面板屏幕上,灰色的瞳仁让人想起机枪,在眼眶里游走。“你有什么事?”他冷冰冰的脸充满算计,但声音却像慈父般温柔,仿佛在和他最宠爱的儿子说话。

“长官,蒙迪这邊有人提供消息,伊里乌姆可能在私制炸弹,”我停了一下,让他好好消化这个消息,“可能打算装在联盟基地。”

基尔利的灰眼睛眯了起来,他只用了一秒钟就做了决定。“立刻去伊里乌姆,必要时允许使用致命性武力。我们自己的人一个都损失不起。”幽幽的灰色眼睛像两根钢钉一样死死盯着我,“雷麦斯,记住,联盟士兵永生不死。”

通话结束,他从不说多余的话。

面板显示所有队员都已经接到指令。我断开通信连接,“都准备好了吗?”

“早等不及了。”小代擦拭着他的机枪,似乎沉浸在

某种刺激而血腥的幻想中。谁知道他面板下的脸长什么样?我认识这些人几个月了,他们对我来说与家人无异。但一直以来我都没见到他们的脸,也不是很想见。有些面具还是不要揭开为好。

乔活动了一下宽阔的肩膀,“带路吧,雷。”

于是我领着小队,沿着一块巨大的基岩行进,河水在我们脚下流淌,拍打着岩石,溅到空中。我真想试试水花溅在脸上的感觉。

路上,诺瑟姆和乔又拌起了嘴,好像在争论如果发现了外星人,它们会长什么样。猛烈的风将他们的话断断续续传到我耳边。我们爬上峭壁,穿过广阔的微微发光的黑色沙地。我不止一次想道,如果地势没这么陡峭难行就好了。这样,一辆陆行车就能把我们连带外骨骼一起运到目的地。

小代在我旁边喘着气,没有加入争论。我停下来松了松筋骨。身上的肌肉似乎被灌了铅,手臂、腿和肩膀都在酸痛。紧贴皮肤的外骨骼之内,我的身体又被一层黏糊糊的汗水包裹着,空间更加逼仄。我用沉甸甸的手摸了摸后颈,穿着外骨骼,这就算是挠痒了。你会渐渐习惯在外骨骼中活动,但过程绝不容易,也绝对不可能舒服。

诺瑟姆和乔聊起了外星人征服人类的可能性,就在这时,一块尖尖的黑色石头突然变成碎片,岩石在我们周围爆炸。我扑倒在地,震耳欲聋的轰隆声的在悬崖间回荡。面板显示,大家的心率急速上升。“狙击手!”乔压低嗓子说道。

我感到关节僵硬,无法动弹。我一面数着秒,一面回头望了望,机枪小队没人受伤。乔趴在岩石上匍匐前进,挪过的地方刮开了一层砂砾。我终于能动了,也慢慢地向前挪。远处有什么东西闪了一下。我放大画面,聚焦在峭壁对面,这才看到了攻击者。一个人影穿着厚厚的皮毛,挥舞着一把带瞄准镜的狙击枪。我的外骨骼自动瞄准了他,用表示目标的方框框柱他的脸,下面显示:目标锁定。我不敢相信地眨了眨眼,一般外骨骼只在我们举起枪、准备射击的时候才会自动瞄准。我想退出,但瞄准画面并没有消失。

那人知道我们在看,他用实际行动证明了这点——他竖起一根手指朝我们打招呼。这手势全宇宙通用。我差点被他幼稚的行为逗笑。躲回岩石后面后,锁定目标的方框消失了。大概外骨骼出了什么小故障吧。

通过观察,我们发现子弹会钻进岩石,将它们炸成弹片一样的碎块。应该是用了爆炸性很强的弹药。

“你看,”乔朝着被子弹击中的地方点了点头,“离我们远得很。他有足够的时间瞄准,一枪一个把我们干掉。但这家伙显然只想吓吓我们。”

“有这样吓人的吗?”我抱怨道。但她说的没错,如果狙击手想杀掉我们,我们已经是死人了。这几枪只是警告,表明再往前就是他们的领地了。

风暴可怕的隆隆声从远处传来。我想狙击手应该自顾不暇了,但有准备总是好的。贸然前进本来也不明智,毕竟,关于炸弹的传言还不知真假呢。“我们绕路,”我对机枪小队说着,在面板上规划出新的路线,“把这片地方好好探一遍,免得对方有埋伏。”

众人戴着头盔点了点头,默契地排好队形,确保爬上对面峭壁之前,队伍的每个方向都有掩护。机枪小队紧紧挨在一起,熟悉的站位让我感到安心了些。我又能专心观察地形了。

我们就这样在这片没什么起伏的旷野中行进,呼啸的风裹挟着碎石和冰刀,摩擦着微微呈弧面的岩石,就像有人扔出了千万颗骰子。和平时的行军比起来,这简直是一种享受,不知道能持续多久。

几小时之后,外骨骼发出了提示音,表示我们接近目的地了。这段路很长,此时,被磨损的皮肤刚刚开始愈合,又伤上加伤。穿着这身装备,绷带裹几层都不嫌多。

“得走近一點,看清楚一些。”我对着话筒说。不排除蒙迪的人是闭着眼睛瞎说的,让我们白跑一趟。但还是得小心应对,不能拿人命去赌。

最后,乔跟我一起往前走。小代和诺瑟姆负责探索,他们带了设备,一边走,一边进行地形3D成像。

我趴在岩石边沿往下看,伊里乌姆比蒙迪大得多,人口也密集得多。光是我看到的就有好几百人。他们来来往往,有的在交谈,有的在玩某种全息影像游戏。笨重的深红色无人机在他们上空穿梭。一个螺旋形钻头正在一块岩石表面开钻。

接着,我看到了狙击手。

他的狙击枪靠在一根金属柱子上,他本人则举着一个保温瓶喝热水。皮毛披风的兜帽被取了下来,露出一张和这个星球一样冷酷的脸。除此之外我还能看出疲惫。这个人显然干了一整天活,急切盼望着回家。不过他朝联盟士兵开了枪,他是什么样的人都不重要了。

下方传来一声喊叫。对面岩壁上的哨兵发现了我们。

“该行动了。”我翻过岩石边沿,向下攀登,队员们随即跟上。下方响起警笛声,人群闻身而动。有的将小孩塞回屋子,关上房门;有的带着手枪朝我们冲过来。我给出命令:下到岩壁底部立即立定,机枪拨出来做好准备。

我们和对方的人面对面,小心翼翼地靠近,手指紧张地扣住扳机。一个看起来像头领的人朝前走了几步,他身材瘦弱,我总觉得一阵风就能把他刮飞。“你们要干什么?”他异常愤怒,“穿着铁皮衣服,拿着枪,这是威胁吗?”

“冷静点。”我一边打量他身后的武装人员,一边说。回答我的是更多人的怒吼,他们的脚步落在黑色的沙土上,窸窸窣窣。

“见鬼的混蛋,在我们的领地上乱插旗,你以为你们什么都能占完吗?”他吐了一口唾沫,身后几个人为他喝彩,“我们不跟联盟往来。”

我没法给这十几个拿枪对着我的人讲解跨星系政策法规,这种事还是适合基尔利。“你们是不是在做炸弹?”

他薄得像刀刃一般的嘴唇扭曲了。“什么?”“你们是不是——”

“雷麦斯!”诺瑟姆猛地调转枪头,瞄准一小块凸出岩壁的岩石。狙击手正藏在那儿,已经锁定目标,上了膛。更多人开始叫喊,给枪上膛的声音此起彼伏。

“马上离开。”他朝我吼道。

我指着狙击手,十几个枪口紧跟着我的动作。“来这儿的路上他朝我们开枪了。”我突然感到一阵晕眩,外骨骼好像突然提高了功率,某个机构贴着我的肌肉疯狂转动。

“伯克,你个白痴。”头领大骂。

“你们有私藏炸药吗?”这句话我费了很大的力气,仿佛每说一个字,都有一个鱼钩伸进我喉咙里不断拉扯。

“你没资格问这些问题!”“把炸弹交出来!”

“滚回你们自己的星球!”

“你敢说这话?”乔上前一步。她那把机枪找人改装过,威力和散弹枪有得一比。

“我们当然有炸弹。”头领恶狠狠地说。我们全呆住了。

“真的有?”紧张的气氛迅速扩散弥漫在空气中。我感到胸闷气短,恨不得撕烂这身装备。汗水流进眼睛,我使劲眨了眨眼睛,又吞了一大口唾沫。“为什么啊?”

“当然是为了建设家园啊。炸开岩洞,把住处转移到地下,才能躲开冰刀风暴。这项工作我们已经做了几十年了。”

“胡说八道,”诺瑟姆低声说,机枪握得更紧了,“他们在骗人!”

外骨骼突然像痉挛一样抽搐起来,我也跟着摇晃,两腿努力保持着平衡。我仿佛被卷进了一阵由静电形成的漩涡,我快速小口地吸着气,心脏猛烈敲打着肋骨。通过嗡嗡作响的外骨骼,我看到伊里乌姆的居民整齐一致地抬起枪口对着我,扯开嗓子大声叫喊,机枪小队同样大喊着回应,警告他们后退。我头痛欲裂,想伸手按住头盔,但不知怎么回事,双手抬不起来。我只能站在那里,像一尊雕像一样一动不动。双方用颤抖的手握住武器,来来回回说着威胁的话。

我想叫双方后退,好好讲道理。但我无法动弹,仿佛被扔进太空,冻成了冰块,无法与世界产生任何形式的互动。不管我怎么挣扎,依然被外骨骼牢牢困住。

接着,有了第一声枪响。

一个孩子从屋里跑了出来。他没有理会追上来的母亲,径直向我们冲来,大声哭泣着叫爸爸。出于本能,整个机枪小队转向声音的源头,枪口也跟着转过去。小孩的尖叫声在峭壁间回荡。

我知道接下来会发生什么,但什么也做不了。

孩子的父亲再也无法忍耐,朝小队一通扫射,其中一枪打中了诺瑟姆的护腿。

我没说话,甚至嘴巴都没有张开。但外骨骼用我的声音合成了两个字——只是短短两个字,但两个字就足够了:“开枪。”

我什么都做不了,只能眼睁睁看着小队服从命令,子弹像雨点一样喷射而出,周围升腾起的浓烟连风都来不及吹散。大块的岩石被打碎,堆满石块的小车被炸成碎片。人们拼命逃跑,又一个个被密集的弹雨击倒。血液喷射而出,大片大片地溅在石头上。尖叫声此起彼伏,空弹夹叮叮当当落在地上。我感到血液凝固了,心脏猛烈撞击着肋骨。

但我被外骨骼困住,什么也做不了,只能看着。几秒后,一切都结束了。

外骨骼放开了我,我瘫倒在地,激起一片尘土。空气中弥漫着死亡的气息,还有零星的哭泣声,是活着的人一边哀哭,一边用颤抖滴血的手指为死者按住伤口、

碎裂的骨头和从肚子里流出来的内脏。这次交火至少有十几个人倒下,全出自一条由我的外骨骼下达的命令。

一只手放在我背上,我想挣脱,却感到一阵无力。“雷麦斯,你还好吗?”乔问道,她的声音微微颤抖,似乎刚刚费力压制住了内心的黑暗面。

我喉咙被什么东西哽住了,最终只吐出一个“不”字。

不然我该怎么解释?

我再次抬头,看向那些正在死去和已死的人。他们在这儿过着平静而快乐的生活,结果我们来了,把他们踩在泥里。

我挺直后背,皮肤上沾着滑腻腻的冷汗。“找到炸弹。”我嘶哑地说,“然后撤退。”

回到基地,我立刻收到基尔利要见我的指示。挺好,我也有些问题想问他。

我快步穿过走廊,来到基尔利的房间。一群文职人员和技术员慌忙让道,免得被我笨重的外骨骼撞飞。“你好啊,小鬼。”基尔利坐在他的位置上,看我的眼神中带着一丝同情,但我只觉得他卑鄙无耻。

我眨了眨眼,“为什么——”

“我都看见了。”他站了起来。不过,他依然比我矮一个头。“你缺乏胆色,于是我替你做了决定。”

“外骨骼,”我的手捏成了拳头,“是你控制了我的外骨骼?”

“我们的政策你是知道的,小鬼。联盟高于一切,从过去到未来永远如此。”

“但那些人,”我简直以为自己听错了,“他们并不是威胁。”

“要确认了才知道,”他那双冷酷的灰眼睛盯着我,“不得不承认,你让我失望了,小鬼。”

“很高兴让您失望,长官。”最后两个字我说得咬牙切齿,我指了指外骨骼,“你休想控制我。让我做你的奴隸,我宁愿去死。我受够了,这玩意儿我再也不穿了。”

“你还是不懂。”基尔利的目光落在我身上,冷漠中带着一丝怪异,“你已经死了,小鬼。”

“什么?”我试着向前一步,但发现自己动不了,仿佛被定住了。外骨骼颤抖了一下,开始侵入我的皮肤和脊椎,铬合金挤压着我抽搐的肌肉。

“你在上次意外中受伤太重,还伤到了脊髓,”基尔利围着我转了一圈,就像买家在打量一件商品,“不救治的话,你就没命了,或者变成植物人。我们采取了必要措施。”

“什么措施?”

基尔利远程发出了一个指令,一大块镜面从屋顶慢慢滑到我左边。外骨骼发出震耳欲聋的嗡嗡声,将我的身体向左转,然后打开胸甲,露出下面裸露的、沾满汗水的皮肤。

只不过,我看到的不是皮肤。我的身上镶满了亮晶晶的金属。电线盘绕在我的胸口,有的钻进肉里。皮肤被细细的钢条分成小块,仿佛这具身体被拆开过,又像拼图一样重新拼在一起。两根宽宽的肩带将我固定,外骨骼内部充满略带粉色和紫色的触须,连接着我的身体。双臂的护甲也打开了,露出被灰色钢筋加固过的骨头,微微跳动的血管里不知流着什么,看起来远比普通血液更加鲜艳夺目。

接着,面罩打开,本该是我头盖骨的地方,我看见了千万根细细的电线、闪烁的小灯泡和各种微型零件,将我的大脑和外骨骼的动力机构连接起来。这是我身体的一部分,永远拿不下来。

“这是唯一保住你性命的办法,小鬼。”基尔利用指节轻轻敲击我一起一伏的胸口,“只有外骨骼能救你,为你提供维系生命所需的各种物质。”胸甲重新合拢,紧紧贴住我的皮肤,就像关上了一扇牢门。

“为什么?”我抬起双手,“为什么?”

“你太珍贵了,我们损失不起。从街头混混到联盟士兵,你的成功之路堪称完美。机枪小队追随你,可以为了你而死战。联盟士兵永生不死,雷麦斯,至少我手下的士兵不能死,特别是你。”

“你这个混蛋!”话到了我的嘴边,却说不出来,没有声音。我仿佛被捂住了嘴,无法说话,就像被困在琥珀中的蚂蚁。

“我们需要一个领导者,雷麦斯,一个有名声,能服从命令、不惜代价、做一切必须做的事的人。”他向我指了指,仿佛我是他最得意的牲口,“你是完美人选。”

我突然能说话了。“拔掉管子吧,”我沙哑地说,“这样活着还不如死了,”我再次伸出手臂——两只并不属于我的手臂,“我是个怪物。”

基尔利摇了摇头。“抱歉,小鬼,你必须继续为联盟效力,直到我们不需要你了为止。你已经死了,死人没有话语权。”

我没力气告诉他这么做是错的,不管怎样,他都已经做了。我将永远被关在这副由血肉、金属、护甲和神经组成的监狱里,无法感受浪花打在我脸上,无法真正成为机枪小队的一员,更永远无法和他们一起品尝培根。

“我们刚刚收到探子报告,有个聚落准备接收一大车武器。你去处理吧,下一个任务紧接着也会来。”外骨骼抽搐着挤压我的肉体,使我蜷缩起来,然后把我扔出了房间。我无力反抗,基尔利走到门口。“总有一天你会感谢我的,等着吧。”

接着他便消失了。

我被護甲包裹着,走在走廊上,突然想到:是我在走路还是外骨骼在走?我咳嗽着发出一阵苦笑——还是抽泣?不重要了。一切都不重要了。我已经死了。

一具行走的尸体。

责任编辑:钟睿一

其他文献
本文发表于《阿西莫夫科幻杂志》2019年3-4月刊,获得2019年阿西莫夫读者选择奖最佳短篇小说奖提名。出生于非洲加纳的科菲·尼莫耶是一名新秀科幻作家,作品常发表于各科幻杂志。  之前我们听说,从冷冻休眠中醒来犹如在炎炎夏日从清澈的湖底浮出水面:在深度昏迷中,你会感觉自己平静地向上浮起,睁开双眼重返人间。那种感觉,仿若重生。  但他们都说错了。从冷冻休眠中醒来,犹如从无尽的噩梦中惊醒一般。尽管你意
期刊
五岁那年,我爹让巨大机器人给杀掉了。  我当时在场,这事给我留下了难以抹去的记忆。讲真,还是小孩的你压根想不到会有这种事情发生,哪怕你这辈子每天都能远远地看见那个巨大机器人,而且还学过关于巨大机器人会随机杀人的知识。  我当时正是敏感的年纪,知道巨大机器人以每天一个的频率在杀人,可我只是把这当成了其他童年的传说故事一样对待——比如圣诞老人、牙仙什么的,而且因为缺乏他们存在的证据,这俩我都不相信。可
期刊
金·斯坦利·罗宾逊先生又给我们带来了一篇精彩纷呈的故事。之前我们在《科幻世界·译文版》2020年第9期有介绍过,他是一位以文字功底、作品文学性见长的大师,代表作除了本期的故事外,还有大家耳熟能详的“火星”三部曲和“海岸”三部曲。他擅于在架空的背景下,用真实掺杂着虚幻的故事设定,表达种种社会现象和问题;这样的故事让他能够理解和阐述不受现实的条条框框和既定事实束缚的世界,而如此天马行空、信马由缰的写作
期刊
【作者简介】  罗伯特·谢勒教授就职于美国范德堡大学,是该校物理和天文学系的系主任。他主要从事宇宙学研究,包括暗能量、暗物质、大爆炸核聚变等。同时他也曾参与量子力学教科书的编写。作为一名科幻作家,他的短篇小说常发表于各大科幻杂志。  来自阿丽尔·莱斯的报告  地点:地球,埃弗雷特坐标系E(1,2,3,4)=(96,2,14,76)  当地日期:1981年7月30日  开始报告  艾米·马修斯今天参
期刊
1  需要预先说明的是,平时我并不怎么乐意跟她闲聊。  我本身不擅長找聊天的话题,也不愿意把有限的通信资源浪费在这种无益的事情上。虽然我很想让她不要频繁地找我搭话,但她的话匣子完全关不上,而我以前偏偏又主动找她聊过天,所以现在也不好意思叫她闭嘴。  今天,她又一如既往地通过数据链接的空闲频道向我发来了信息:“对了,艾托克①,你听说过‘蒲公英’吗?”  过去,我们一共有三个人。最前面的是诺秋②,中间
期刊
美国奇幻作家卡莉·乔治现居加州,经常昼伏夜出,白天睡觉,晚上文思泉涌。她喜欢吃糖果,恨不得拿糖当饭吃。根据卡莉的博客上所写,她三十多岁,是一个“愚蠢的帽子狂热者”、棋盘游戏爱好者,坚信通过添加神秘谋杀案的内容,可以让任何故事变得更好。她擅写恐怖故事,作品常发表于《光速》《奇异地平线》《每日科幻》等杂志。  有什么东西在敲门。睡梦中的埃丝特本来不想理会,但还是眨眨眼醒来,抓起猎枪。对付死物通常要靠子
期刊
我重播了托蜜叶的遗言十七次,还是不明白这句话有什么意义。“他们还只是宝宝啊。”她想表达什么呢?她和她的弟弟考非发生了非常激烈的争吵,她骂他是个贪婪又自私的畜生,说他为了“巨蟹座55”星系①的采矿权竟然谋杀了亲生父母。她控诉的内容都关系重大,但被考非勒死时,她并没有尖叫着求助或者求饶,只是用尽最后一口气说:“他们还只是宝宝啊。”趁考非忙着把他姐姐迅速失去温度的尸体用袋子包起来,我又一次重播了她死前的
期刊
美国奇幻作家肖恩·斯奈德出生于70年代,现居弗吉尼亚州,主业是在家写作。按照他在个人网站上的说法,作家都是“恶棍”,一听说读者看他们笔下的故事停不下来,就会乐得合不拢嘴。肖恩喜欢阅读,年复一年地读了很多书,还喜欢观察各种各样的人,这都为他的创作提供了不少灵感。他不擅交际,常年充当“壁花”(舞会中没有舞伴而坐着看的人)。据他自己所说,他是一个老游戏狂魔,最近还迷上了咖啡。  康博手夹头盔,临窗而立,
期刊
阿约失去了对时间的感知:她的整个世界充斥着白色的怒涛声,能隐约知道雪崩所在的方向,而自己的每一次心跳都让她感到惊讶。当这个世界不再有任何动静,她像是在另一个现实里重生。慢慢地,她恢复了知觉。世界也逐渐明朗起来。她正躺在地上,身体有些倾斜——看来是在一座斜坡上。冰川反射土星上照过来的光,显得十分晃眼。她向上看,视线被冰川挡住了大半。越过冰川,夜空本是一个广袤空旷的平面,现在却成了狭长的丝带状。“蜈蚣
期刊
【作者简介】  澳大利亚科幻作家格雷格·伊根(1961-)毕业于西澳大学数学系,以科学基础严谨的硬科幻著称。严重的社交恐惧症患者,专门在自己个人网站上用大号字体声明,网上流传的他的照片都是假的,另外还做了個链接嘲讽谷歌引擎的愚蠢。其作品《大洋》曾获雨果奖、阿西莫夫读者奖以及轨迹奖,《置换城市》获约翰·坎贝尔纪念奖最佳小说奖。  作为某种形式的道别,悉尼最后的那天早上,我去了邦迪海滩。在海里游了一个
期刊