一部成功的复译之作--Tess of the D'Urbervilles两个中译本的对比研究

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyanfeiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
土壤渗透性是影响雨水入渗的关键因素之一,是分析土壤蓄积雨水能力的重要前提条件。针对目前城市绿地土壤渗透性能实测数据缺失、评估方法单一、指标选取较少的现状,采取实测法获取北京不同城市功能区的绿地土壤渗透速率、孔隙比、含水率等数据,并采用相关性、因子分析和多元线性回归分析法,分析影响城市建筑小区土壤渗透性的主要因素,探索建立精度更高、数据需求量更少、计算时间更短的土壤渗透模型。运用该模型得到北京市城市
传导思维是一种逻辑响应度强的思维方式,依托定量理据分析,层进式推导出合理结论,促使目标可达.海绵城市建设规划编制要求因地制宜、理性务实.以上海市松江区海绵城市建设规
地方政府融资平台是在我国特殊国情和历史条件下诞生的具有中国特色的特殊组织形式。根据我国法律的规定,地方政府不能举债,地方财政不能列赤字。为了突破地方城市建设的资金瓶
10月13日,山东步长制药股份有限公司(下称“步长制药”,603858.SH)发布公告称,其控股子公司浙江天元生物药业有限公司(下称“浙江天元”)的“四价流感病毒裂解疫苗”临床试验申请获国家药品监督管理局的受理,并收到《受理通知书》。  近年来,步长制药推进战略转型,在多个领域积极研发。上述“四价流感病毒裂解疫苗” 临床试验申请获受理,正是转型战略得到落实和取得突破性进展的标志。联手葛兰素史克迈向
期刊
第一,首先是人才资源的优化配置。教育培养人才,人才反过来促进教育的发展。衡量教育水准的高低关键是看人才的量与质。普通高等院校,尤其是名牌高等院校的师资队伍十分壮大,人才
基于综合流域排水系统模型(Infoworks ICM),将海绵城市、排水管网系统及城市河网、排涝泵站系统相互耦合,形成了全过程内涝防治系统模型.此耦合模型将内涝产生的源头、过程、
中共北京市房山区委针对在新形势下基层党委班子中存在的问题,于今年8月下旬举办了为期8天的基层党委书记培训班,对全区53名乡镇、街道、地区工委和区直委、局、公司的基层
上海中谷物流股份有限公司(下称“中谷物流”,603565.SH)是目前内贸集装箱物流行业少数参与者之一。  截至2019年年末,根据国际权威研究机构法国Alphaliner报告,中谷物流的综合运力排名为全球第13名,国内前三。  近日,中谷物流首次公开发行并在上交所主板上市,募集资金将用于“集装箱船舶购置项目”和“集装箱购置项目”。保持快速、健康发展态势  物流业是融合运输、仓储、货代、信息等产业
期刊
期刊
中国自改革开放以来,在颜料行业领域,跨国企业和本土企业的竞争经历了三个阶段,从占据绝对的优势地位到部分产品保持领先,再到现在的全线产品都面临严峻的挑战失而去大部分的市场