试论《长编》对党项西夏专名的校勘价值

来源 :贵州师范大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:legna1212
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章认为,标点本《长编》不可用于专名校勘.该书将那些经清人改译的专名予以回改,但不少地方不顾对音规则,只管机械地照搬,且不作任何交代,使用者在校勘举证时,从某书中来,又到该书中去,很容易犯下“循环论证”的错误.影印本《长编》中,清人误以藏语安多方言来改译《长编》里的党项、西夏专名,虽然不大确切,但毕竟要遵循一定的对音规则,从而具有特殊的校勘价值,可据以订正译音词的讹误.从对专名校勘的角度而言,现有标点本《长编》的价值要低于影印本.
其他文献
以新媒体技术及其成果为支撑的新媒体艺术,呈现出与传统艺术不同的艺术审美范式。当代新媒体艺术的审美范式主要表现为介入与多向度审美、交互性和虚拟沉浸的非物质性审美,呈现
人的品质是指人在心理和行为方面带有稳定性倾向的个性特征,个人在其行为整体中所展示的素质、人品和价值意义。实践活动中人的品质呈现社会性、稳定性、实践性以及价值性特质
初版于2003年的《The Grandmothers》是诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的一部中篇小说集,该书收录了其近年来创作的四部以刻画中老年妇女的情感生活主题的小说,本文针对与
正如阿尔都塞自己所言,一部近代西方哲学的认识史就是一部意识形态的哲学.意识形态理论是阿尔都塞的所有理论中影响最大和争议最多的部分.在阿尔都塞那里,意识形态理论存在着
政策分析主体就是政策分析者,它既包括有关政策分析的组织机构,也包括参与政策分析的有关人员.政策分析者首先是政策研究者,但他们是按照政策自身特殊的理论研究模式、方法和
习近平同志有关网络舆论工作的重要讲话是马克思主义新闻观在新时期的创新发展,具有重要的理论价值和现实意义.我们要以习近平同志重要讲话精神为指导,把握网络文化建设的正
用“共谋”笼统地定义电视私性话题节目的本质问题,这一学术批评思维值得推敲。由当事人自愿公开的私性话题,一定程度上虽有媒体共谋的操纵因素,但与严格意义的“隐私”无关,以“
文章选取沈从文"独语体"散文《七色魇》中研究最少的《白魇》为对象,以跨时空的三重"人事关系"为出发点,考察作者笔下抗战时期前后方两极分化的人生景象和生命状态,探究沈从文40
科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道,是党必须长期坚持的指导思想。科学认识中国特色社会主义的指导思想,要正确把握三个基本方面
灾害的预警能极大地减轻社会财产的损失,有时也能挽救数万人的生命,故而灾害预知和灾害顸警是至关重要的。在现代日本,对于台风、暴雨、洪水、火山、地震等已经有了世界上最先进