周其仁指出,目前中国的经济形势,以商业景气低迷为特征。究其成因,有短期流动的影响,也有制度因素阻碍长期的经济增长。一些部门把民间企业家对市场机会的发现和创新,变为“权力租金”的来源,用行政性垄断 Zhou Qiren pointed out that at present China’s economic situation is characterized by a sluggish business climate. Its causes, the impact of short-term liquidity, but also institutional factors hinder the long-term economic growth. Some departments have turned the discovery and innovation of private entrepreneurs’ market opportunities into sources of “rent for power,” using administrative monopolies