我（本文作者曹正文，著名文学评论家和小说家）自幼喜爱武侠，最早读的是《七侠五义》与《小五义》。20世纪80年代中期，我开始关注新武侠小说，尤其读了金庸、古龙的武侠小说，觉得眼睛一亮。当时我正在报社当编辑，便决定以新武侠为研究课题。我读新武侠，先读古龙小说，一年中陆陆续续读了四五十部，在20世纪80年代末写了一本《古龙小说艺术谈》。
　　《古龙小说艺术谈》出版后引起不小反响，有人提议我寄一本书给香港的金庸先生，于是我在1990年写了封信，连书一起寄给香港《明报》。一周后，我居然收到《明报》寄来的一本书，打开一看，是金庸寄来的一套《雪山飞狐》签名本，还有一封信。我想我寄的书不会这么快到香港吧，后来听香港作协总干事谭仲夏说，金庸先生在香港逛书店时无意中看到拙作，便写信给我，他说《古龙小说艺术谈》可以在香港出版，问我愿不愿意到香港讲武侠小说。
　　一年后，我见到金庸。金庸笔下的侠客很有气概，但金庸本人既不潇洒，也不伶牙俐齿。他中等身材，身高1.75米不到，很壮实，国字脸，方方正正，不怒自威。他的口才不算好，还有点轻微的口吃。
　　听谭仲夏说，金庸不擅辞令，当时倪匡与他妹妹亦舒给《明报》写稿，稿酬不高，《明报》后来影响大了，印数上去了，倪匡与亦舒便向金庸提出，要求提高稿酬，金庸当时也没回答。第二天他写了一封信给倪匡与亦舒，列了一大笔报社费用，意思是说开销很大，结果增加稿酬之事便不了了之。
　　我后来与金庸前后见了五六次。金庸和我谈起自己的创作，也谈起他写作之外的爱好。金庸年轻时爱好体育，打过排球，后来迷上欧美电影，从报社编辑转行去电影厂当编剧。据武侠小说家于东楼说，金庸年轻时是香港电影明星夏梦的粉丝，曾为夏梦写过一个电影剧本《王老虎抢亲》。香港不少作家说金庸暗恋夏梦，后来与年轻的林乐怡结婚，原因之一便是林乐怡的外貌与夏梦很相像。当然，我也不好意思亲口问金庸本人，但卧龙生等不少作家都讲得头头是道，我也只好姑妄听之。
　　金庸除了年轻时爱打排球，中年时还喜欢下围棋与打“沙蟹”，他与梁羽生还是一对棋迷。为了提高棋艺，他曾拜围棋高手林海峰的高徒王立诚为师，还把大陆围棋国手陈祖德请到家中住了数月。他研究的宋朝棋谱，后来也写到武侠小说《天龙八部》中去了。
　　对于音乐，金庸也很迷恋，他不仅喜欢古典音乐，据他说，他年轻时还学过芭蕾舞，我听了大吃一惊。
　　金庸住在太平山下，家中藏书极丰，书房有200多平方米，铺了蓝色地毯，四壁的书橱顶天立地，除了文史类，还有佛教、武术、围棋、音乐、舞蹈等各类书，可谓五花八门。在大书房中，有一张大写字台。他曾对我说：“我每天读书四小时，几乎雷打不动。”我问起对他写新武侠小说影响最大的书，金庸的回答是：“中国古代是《七侠五义》与《水浒传》，近代是宫白羽与还珠楼主的武侠小说，欧美小说有法国的大仲马与英国的史蒂文森。”
　　金庸的新武侠小说在香港大都被搬上银幕，到了20世纪90年代，导演张纪中也获得了金庸的授权，可以把金庸的一部武侠小说改编成电视连续剧。张纪中曾问金庸先改哪一部，金庸让他来找我。我说：“我个人认为，金庸武侠小说排名前三位是《笑傲江湖》《天龙八部》与《倚天屠龙记》，我当然赞成先拍《笑傲江湖》。”张纪中就邀请我的老师章培恒教授与我共同担任《笑傲江湖》的文学顾问。
　　大概半年以后，劇本出来了。我们又探讨片中男主角令狐冲由谁来演，我和章先生都主张请李连杰，他的气质与形象都与令狐冲极相似，实在是最佳人选。当时张纪中一口答应，后来却未实现，据他来电，李连杰片酬太高，他请了另外一位内地演员，演得不伦不类，与令狐冲的形象一点不相符合，甚为遗憾。这事我与金庸提起，金庸说：“小说给了人，我也没发言权。”
　　（摘自2018年11月12日《文汇读书周报）