【摘 要】
：
随着我国社会、经济的发展，合格会议口译译员（尤其是中一英语对的同传译员）的培养已经成为当务之急。会议口译教材的开发是口译人才培养过程中的重要环节。符号学领域的相关理论
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,南京人口管理学院外语系
论文部分内容阅读
随着我国社会、经济的发展，合格会议口译译员（尤其是中一英语对的同传译员）的培养已经成为当务之急。会议口译教材的开发是口译人才培养过程中的重要环节。符号学领域的相关理论和原则可以为此类教材提供组织框架，丰富具体的训练内容，通过培养可视化思维方式、注重会议话语分析、减轻译员心理负荷等方式提高会议口译的训练质量。
其他文献
<正>东方出版社《亲历中国经济70年:郑新立经济理论纪年》是献礼新中国成立70周年主题出版物,是经济学家郑新立新中国70年经济发展脉络的编年体学术传记,以第一视角反映经济
对于给定的插值点集,构造了一类具有3组参数的迭代函数系。与经典的迭代函数系的构造不同,文章采用一般形式的抽象函数来构造迭代函数系,无需考虑函数的具体结构,并将迭代函
通过整理研究西班牙马德里著名的三大艺术博物馆（普拉多博物馆、索菲娅王后国家艺术中心博物馆以及提森—博内米萨博物馆）以新旧共生、与古为新为主要理念的保护更新历程与设计
数字档案资源日渐成为档案信息资源的主要形态,不仅是数字时代社会记忆的重要构成,而且成为国家信息资产的重要组成部分。本文从数字档案资源的出现及其研究背景出发,全面梳
反抗心理也叫逆反心理,是初二学生最明显的一种心理表现,有大约70%左右的初二学生都有此表现,因此,初二学生的逆反心理也被称为人生的“第二反抗期”。这种情况出现的原因有:
以哈大客运专线某段路基填料物理改良试验为例，介绍基于天然粗颗粒土填料而进行的物理改良从而获得满足规范要求填料的方法。通过分析物理改良过程和结果，提出粗颗粒土物理改良
目的观察雷公藤多苷治疗早中期糖尿病肾病（DN）的临床疗效。方法将43例早中期DN患者随机分为治疗组23倒、对照组20例，2组均给予常规治疗，治疗组在此基础上加服雷公藤多苷20mg3次／d，8
随着科学技术水平的发展,目前各种矿井监测技术已经在矿井作业中得到广泛的应用,但是由于矿井作业难度较大、危险系数较高、作业人员较多等因素,导致矿井安全事故频发。因此,
以生产樱桃制品所产生的樱桃籽为原料,采用单因素试验和响应面设计法研究提取溶剂、溶剂用量、物料粒度、提取温度和提取时间对樱桃籽油提取率的影响。通过单因素试验、中心
病毒受体是生物体内与病毒结合的受体分子,与病毒的感染密切相关。在病毒感染的过程中,受体起着至关重要的作用。因此,对病毒受体的研究是明确病毒致病机理的关键。论文简要