论文部分内容阅读
电影重拍和翻拍都算是拾人牙慧,不过,与前音的大部分照搬原作不同,后音往往会对原作的时间、地点、人物等重新加工乃至改头换面的处理以迎合本地市场的欣赏口味,最后以一个既似曾相识又有些陌生的面貌出现在观众眼前。
Remake and remake the film are picked up, however, most of the original tone and copy the original different, the back tone will often be the original time, place, characters, such as reprocessing and even face-lift treatment to meet the tastes of the local market, and finally A seemingly familiar and somewhat unfamiliar appearance appeared in front of the audience.